Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
5A_680/2013 KI-generiert

Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing Regarding Provisional Legal Mortgage for Condominium Fees

Geschäftsnummer 5A_680/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute between an individual and a communal property association regarding the provisional registration of a legal mortgage amounting to CHF 38,276.50 for unpaid condominium fees. The individual contested a decision made by a district court that allowed the registration of the mortgage, which was subsequently upheld by a cantonal tribunal. The individual appealed to the federal tribunal after the cantonal decision was communicated on August 5, 2013. However, the appeal was deemed inadmissible as it was filed after the legal deadline, rendering the case ineligible for further consideration.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 98 LTF, Art. 46 cpv. 1 lett. b LTF, Art. 46 cpv. 2 LTF, Art. 48 cpv. 1 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF; Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing Regarding Provisional Legal Mortgage for Condominium Fees: The individual contested a decision made by a district court that allowed the registration of the mortgage, which was subsequently upheld by a cantonal tribunal. The individual appealed to the federal tribunal after the cantonal decision was communicated on August 5, 2013. However, the appeal was deemed inadmissible as it was filed after the legal deadline, rendering the case ineligible for further consideration.

Schlagwörter

KI-generiert
verspätete Einreichung Grundpfandeintragung Stockwerkeigentum Anwaltskosten Grundpfand Verstrickungsbruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 cpv. 1 LTF
che il ricorso contro una decisione deve essere depositato presso il Tribunale federale entro trenta giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione ( art. 100 cpv. 1 LTF );
Art. 98 LTF
che nei procedimenti che concernono, come in concreto, delle misure cautelari ai sensi dell' art. 98 LTF ( FABIENNE HOHL, Procédure civile, vol.
Art. 46 cpv. 1 lett. b LTF
3068) non si applica la sospensione dei termini dal 15 luglio al 15 agosto incluso prevista dall' art. 46 cpv. 1 lett. b LTF ( art.
Art. 46 cpv. 2 LTF
b LTF ( art. 46 cpv. 2 LTF );
Art. 48 cpv. 1 LTF
che in queste circostanze il rimedio consegnato alla posta svizzera il 16 settembre 2013 (data del timbro postale; art. 48 cpv. 1 LTF ) si appalesa tardivo e quindi inammissibile;
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
The President decides by simplified procedure that the appeal is inadmissible due to manifest inadmissibility.
Art. 66 cpv. 1 LTF
The judicial costs are imposed on the losing party (the appellant).
KI-generiert
5A_394/2021
Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing.
4D_50/2009
Appeal Inadmissible Due to Untimely Fee Payment and Improper Appeal Type
5A_425/2019
Co-Owners' Mortgage Registration Appeal Dismissed for Untimely Filing
5D_50/2017
Inadmissibility of Appeal Regarding Procedural Costs in Condominium Dispute
4D_32/2016
Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

The President decides by simplified procedure that the appeal is inadmissible due to manifest inadmissibility.

Art. 66 cpv. 1 LTF

The judicial costs are imposed on the losing party (the appellant).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

5A_425/2019 (2019-07-10)
Co-Owners' Mortgage Registration Appeal Dismissed for Untimely Filing
«…5 cpv. 1 LTF ). La sentenza impugnata costituisce infatti una decisione in materia di misure provvisionali (v. sentenze 5A_680/2013 del 23 settembre 2013: 5A_102/2007 del 29 giugno 2007 consid. 1.3; FABIENNE HOHL, Procédure civile, vol. II, 2a ed. 201…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_680/2013

Sentenza del 23 settembre 2013

II Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale von Werdt, Presidente,

Cancelliera Antonini.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Comunione dei comproprietari del Condominio

B.________,

patrocinata dall'avv. Manuel Bergamelli,

opponente.

Oggetto

iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale,

ricorso contro la sentenza emanata il 26 luglio 2013

dalla I Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni.

Considerando:

che con decisione 7 dicembre 2012 il Presidente del Tribunale distrettuale Moesa ha ordinato l'annotazione di un'ipoteca legale provvisoria a favore della Comunione dei comproprietari del fondo xxx (Condominio B.________) sull'unità di proprietà per piani appartenente a A.________ per l'importo di fr. 38'276.50 più interessi (importo relativo a spese condominiali);

che con sentenza 26 luglio 2013 la I Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni ha respinto un appello di A.________, nella misura in cui era ammissibile, e ha confermato la predetta decisione;

che con un ricorso datato 13 settembre 2013 A.________ ha impugnato la sentenza 26 luglio 2013 al Tribunale federale;

che il ricorso contro una decisione deve essere depositato presso il Tribunale federale entro trenta giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione ( art. 100 cpv. 1 LTF );

che nei procedimenti che concernono, come in concreto, delle misure cautelari ai sensi dell' art. 98 LTF ( FABIENNE HOHL, Procédure civile, vol. II, 2

a ed. 2010, pag. 543 n. 3068) non si applica la sospensione dei termini dal 15 luglio al 15 agosto incluso prevista dall' art. 46 cpv. 1 lett. b LTF ( art. 46 cpv. 2 LTF );

che la sentenza impugnata è stata notificata al ricorrente il 5 agosto 2013;

che in queste circostanze il rimedio consegnato alla posta svizzera il 16 settembre 2013 (data del timbro postale; art. 48 cpv. 1 LTF ) si appalesa tardivo e quindi inammissibile;

che giusta l' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF il Presidente della Corte decide in procedura semplificata la non entrata nel merito su ricorsi manifestamente inammissibili;

che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.

3. Comunicazione alle parti e alla I Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni.

Losanna, 23 settembre 2013

In nome della II Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: von Werdt

La Cancelliera: Antonini