Swiss Federal Supreme Court Case on Hague Convention Return Order Declared Moot After Voluntary Return
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a dispute over the return of two children from Switzerland to Austria following a decision by the Cantonal Court of St. Gallen on July 3, 2023, which ordered their return. The mother filed an appeal on July 17, 2023, seeking to overturn the court's decision and have the matter reevaluated or the return request dismissed. The father and the children's representative submitted their positions by July 31, and further communications followed regarding the children's return to Switzerland. However, it was acknowledged by both parties that the children, along with the mother, had returned to Austria and enrolled there, rendering the appeal at the Swiss Federal Tribunal moot. Consequently, the appeal process was deemed irrelevant, and the case was dismissed without court costs, with legal representatives compensated from the court's funds.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 Abs. 2 BGG, Art. 26 Abs. 2 HK, Art. 66 al. 1 LTF; Swiss Federal Supreme Court Case on Hague Convention Return Order Declared Moot After Voluntary Return: Gallen on July 3, 2023, which ordered their return. The mother filed an appeal on July 17, 2023, seeking to overturn the court's decision and have the matter reevaluated or the return request dismissed. The father and the children's representative submitted their positions by July 31, and further communications followed regarding the children's return to Switzerland. However, it was acknowledged by both parties that the children, along with the mother, had returned to Austria and enrolled there, rendering the appeal at the Swiss Federal Tribunal moot. Consequently, the appeal process was deemed irrelevant, and the case was dismissed without court costs, with legal representatives compensated from the court's funds.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe single judge ordered the closure of the proceedings due to mootness based on this provision.
Although not explicitly cited in the operative part, this article is the general basis for imposing court costs, but here point 2 states no costs are raised. However, the operative part explicitly rules on compensation based on Art. 26 Abs. 2 HKÜ, which supersedes general cost articles for this specific case type.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5A_535/2023
Verfügung vom 21. August 2023
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter von Werdt, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiber Möckli.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
vertreten durch Rechtsanwältin Livia Danton,
Beschwerdeführerin,
gegen
B.________,
vertreten durch Rechtsanwältin Sandra Strahm,
Beschwerdegegner,
C.________ und D.________,
vertreten durch Rechtsanwältin Stephanie Bialas,
betroffene Kinder.
Gegenstand
Kindesrückführung,
Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts II. Zivilkammer, vom 3. Juli 2023 (FO.2023.17-K2, FO.2023.18-K2).
Nach Einsicht
in den Entscheid des Kantonsgerichts St. Gallen vom 3. Juli 2023, mit welchem die Rückführung der beiden rubrizierten Kinder nach Österreich angeordnet wurde,
in die hiergegen von der Mutter erhobene Beschwerde vom 17. Juli 2023, mit welcher sie die Aufhebung des kantonsgerichtlichen Entscheides und die Rückweisung der Sache zur Durchführung eines rechtmässigen Verfahrens und zur Neubeurteilung, eventualiter die Abweisung des Rückführungsgesuches verlangte,
in die Vernehmlassungen des Vaters und der Kindesvertreterin vom 31. Juli 2023 sowie in die Replika vom 10. August 2023,
in das Schreiben des Vaters vom 14. August 2023, wonach die Mutter mit den beiden Kindern wieder in die eheliche Wohnung in U.________ zurückgekehrt sei und die Kinder in U.________ angemeldet habe, womit das Beschwerdeverfahren gegenstandslos sei,
in das Schreiben der Mutter vom 15. August 2023, welche diese Sachverhalte bestätigt und ebenfalls von der Gegenstandslosigkeit des Beschwerdeverfahrens ausgeht,
in Erwägung,
dass mit der physischen Rückkehr der Kinder nach Österreich und der dortigen Anmeldung das im Rahmen einer Beschwerde vor Bundesgericht hängige Rückführungsverfahren gegenstandslos geworden ist,
dass eine diesbezügliche Gewährung des rechtlichen Gehörs an die Parteien vor der Verfahrensabschreibung insofern überflüssig ist, als diese den betreffenden Sachverhalt übereinstimmend mitgeteilt haben und ihrerseits von der Gegenstandslosigkeit ausgehen,
dass der Instruktionsrichter bei Gegenstandslosigkeit als Einzelrichter über die Verfahrensabschreibung verfügt ( Art. 32 Abs. 2 BGG ),
dass in Rückführungsverfahren keine Gerichtskosten zu erheben und die Rechtsvertreter aus der Gerichtskasse für den angefallenen Aufwand zu entschädigen sind (Art. 26 Abs. 2 HKÜ),
verfügt der Einzelrichter:
1. Zufolge Rückkehr von C.________ und D.________ nach Österreich und dortiger Anmeldung wird das Beschwerdeverfahren 5A_535/2023 als gegenstandslos abgeschrieben.
2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3. Die Rechtsanwältinnen Livia Danton, und Sandra Strahm, werden aus der Bundesgerichtskasse mit je Fr. 3'000.-- und die Kindesvertreterin Rechtsanwältin Stephanie Bialas, wird mit Fr. 2'000.-- entschädigt.
4. Diese Verfügung wird den Parteien, der Kindesvertreterin, dem Kantonsgericht II. Zivilkammer, und dem Bundesamt für Justiz als Zentralbehörde für Kindesentführungen mitgeteilt.
Lausanne, 21. August 2023
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: von Werdt
Der Gerichtsschreiber: Möckli