Psychiatric expertise ordered for potential interdiction (Art. 369 CC)
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Tribunal declared the appellant's appeal inadmissible, upheld the lower court's decision, and denied the request for a stay of proceedings; no judicial costs were imposed. The appellant had challenged a cantonal court order rejecting his appeal against a municipal guardianship authority's decision to subject him to a psychiatric evaluation for possible interdiction under Article 369 of the Swiss Civil Code. The Tribunal found the appeal lacked the required legal reasoning under Articles 42(2) and 106(2) of the Federal Supreme Court Act, and the request for suspension was rejected because the appellant failed to demonstrate its necessity, as the pending social welfare proceedings depended on the outcome of the psychiatric evaluation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 369 CC, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 108 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Psychiatric expertise ordered for potential interdiction (Art. 369 CC): The appellant had challenged a cantonal court order rejecting his appeal against a municipal guardianship authority's decision to subject him to a psychiatric evaluation for possible interdiction under Article 369 of the Swiss Civil Code. The Tribunal found the appeal lacked the required legal reasoning under Articles 42(2) and 106(2) of the Federal Supreme Court Act, and the request for suspension was rejected because the appellant failed to demonstrate its necessity, as the pending social welfare proceedings depended on the outcome of the psychiatric evaluation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to declare the appeal inadmissible in simplified procedure.
Applied to waive judicial costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
5A_462/2009
Arrêt du 10 septembre 2009
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Escher, juge présidant.
Greffier: M. Fellay.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Chambre pupillaire de la commune municipale
de St-Maurice,
intimée.
Objet
ordonnance d'une expertise,
recours contre la décision du Juge I des districts de Martigny et St-Maurice du 24 juin 2009.
Vu:
la décision attaquée, qui rejette un recours formé par X.________ contre une décision de la Chambre pupillaire de la commune municipale de St-Maurice ordonnant qu'il soit soumis à une expertise psychiatrique en vue de son éventuelle interdiction au sens de l' art. 369 CC ;
la déclaration de recours adressée au Tribunal fédéral le 7 juillet 2009 par le prénommé, qui précise que la motivation de son recours sera déposée d'ici au 6 septembre 2009;
la demande d'assistance judiciaire du recourant du 14 juillet 2009;
la requête du recourant du 4 septembre 2009, tendant à la suspension de la procédure jusqu'à décision du Tribunal fédéral des assurances dans une procédure 8C_636/2009 concernant l'aide sociale;
considérant:
que la nécessité d'une suspension de la procédure n'est pas du tout démontrée;
qu'il ressort au contraire d'une décision concernant l'aide sociale produite par le recourant que les autorités compétentes en la matière attendent notamment la décision de la chambre pupillaire concernant l'expertise psychiatrique et le résultat de celle-ci avant de pouvoir statuer sur une éventuelle suppression de l'aide sociale;
que la requête de suspension de la procédure doit donc être rejetée;
que faute de contenir une motivation répondant aux exigences des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF, le recours doit être déclaré irrecevable en procédure simplifiée ( art. 108 al. 1 let. b LTF );
qu'il se justifie en l'espèce de renoncer à percevoir des frais judiciaires ( art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF );
que la demande d'assistance judiciaire devient dès lors sans objet;
par ces motifs, vu l' art. 108 al. 1 LTF , la Juge présidant prononce:
1. Le recours est irrecevable.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Juge I des districts de Martigny et St-Maurice.
Lausanne, le 10 septembre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant: Le Greffier:
Escher Fellay