Inadmissibility of Appeal Due to Unpaid Cost Advance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a civil appeal was filed against a decision made by the President of the Court of Debt Collection and Bankruptcy regarding a request for a suspensive effect on a seizure. The appeal saw the appellant instructed to pay a fee for processing but failed to do so within the stipulated deadlines, which resulted in the appeal being ruled inadmissible. Moreover, the appellant's subsequent declaration attempting to withdraw a prior request was deemed insufficient, as the appeal's original date was recorded earlier than the date mentioned in the withdrawal statement. The court concluded that the failure to meet the financial conditions required for processing the appeal led to an order declaring the appeal unconsidered.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 48 al. 4 LTF, Art. 62 al. 3 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al. 1 LTF; Inadmissibility of Appeal Due to Unpaid Cost Advance: The appeal saw the appellant instructed to pay a fee for processing but failed to do so within the stipulated deadlines, which resulted in the appeal being ruled inadmissible. Moreover, the appellant's subsequent declaration attempting to withdraw a prior request was deemed insufficient, as the appeal's original date was recorded earlier than the date mentioned in the withdrawal statement. The court concluded that the failure to meet the financial conditions required for processing the appeal led to an order declaring the appeal unconsidered.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe decision states that the present ruling falls under the jurisdiction of the President of the Chamber based on this article.
The appeal is declared inadmissible because the required security payment was not made.
The judicial fee is ordered to be charged to the appellant.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
5A_429/2007 /frs
Arrêt du 19 septembre 2007
Président de la IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Greffier: M. Braconi.
Parties
X.________,
recourante,
contre
Y.________,
intimé, représenté par Me Alain Dubuis, avocat,
Office des poursuites de Lausanne-Est,
1006 Lausanne.
Objet
effet suspensif (saisie),
recours en matière civile contre la décision du Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 27 juillet 2007.
Le Président, vu:
l'acte de recours du 2 août 2007;
l'ordonnance du 7 août 2007 invitant la recourante à verser une avance de frais de 1'000 fr. jusqu'au 20 août 2007 et rejetant sa requête d'effet suspensif en raison de l'absence des chances de succès du recours;
l'ordonnance du 20 août 2007 fixant à la recourante un dernier délai de cinq jours pour effectuer l'avance et rejetant derechef, pour le même motif, sa seconde requête d'effet suspensif;
la lettre du 1er septembre 2007 par laquelle la recourante déclare retirer "[s]a demande du 17 août 2007";
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 13 septembre 2007;
considérant:
que la déclaration de la recourante ne saurait être interprétée comme un retrait du recours, celui-ci ayant été déposé le 2 août, et non pas le 17 août 2007;
que la recourante n'a pas payé l'avance de frais ni produit d'attestation établissant que la somme requise a été débitée de son compte postal ou bancaire ( art. 48 al. 4 LTF );
que, partant, le recours est irrecevable ( art. 62 al. 3 LTF );
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante ( art. 66 al. 1 LTF );
que, cela étant, les autres réquisitions de procédure de la recourante n'ont plus d'objet;
que le présent arrêt est du ressort du président de la cour ( art. 108 al. 1 let. a LTF ).
Par ces motifs, le Président de la IIe Cour de droit civil, vu l' art. 108 al. 1 LTF :
1. N'entre pas en matière sur le recours.
2. Met un émolument judiciaire de 500 fr. à la charge de la recourante.
3. Communique le présent arrêt en copie aux parties, au Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud et à l'Office des poursuites de Lausanne-Est.
Lausanne, le 19 septembre 2007
Le Président: Le Greffier: