Withdrawal of Civil Law Appeal Regarding Interlocutory Measures
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a civil matter where A.________ SA, B.________, and C.________, represented by their legal counsel, filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Civil Chamber of the Court of Justice of the Canton of Geneva on May 3, 2024. The matter concerns provisional measures related to personality protection. However, the appellants withdrew their appeal on July 9, 2024, leading to the case being removed from the docket, with reduced legal fees assigned to the appellants.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 1 et 2 LTF, Art. 66 al. 1, 2 et 5 LTF; Withdrawal of Civil Law Appeal Regarding Interlocutory Measures: The matter concerns provisional measures related to personality protection. However, the appellants withdrew their appeal on July 9, 2024, leading to the case being removed from the docket, with reduced legal fees assigned to the appellants.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe President is competent to order the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Used to order that the (reduced) court costs be borne jointly and severally by the appellants.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5A_386/2024
Ordonnance du 11 juillet 2024
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Herrmann, Président.
Greffier : M. Braconi.
Participants à la procédure
1. A.________ SA,
2. B.________,
3. C.________,
tous trois représentés par Mes Raphaël Jakob et Soile Santamaria, avocats,
recourants,
contre
D.________,
représenté par Me Benjamin Grumbach, avocat,
intimé.
Objet
mesures provisionnelles (protection de la personnalité),
recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour
de justice du canton de Genève du 3 mai 2024 (C/20939/2023, ACJC/587/2024).
Vu :
le recours en matière civile formé le 17 juin 2024 par A.________ SA, B.________ et C.________ contre l'arrêt rendu le 3 mai 2024 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause opposant les recourants à D.________;
la déclaration de retrait du recours du 9 juillet 2024;
Considérant :
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle;
que le Président de la Cour de céans est compétent à cet effet ( art. 32 al. 1 et 2 LTF );
que les frais (réduits) incombent aux recourants, solidairement entre eux ( art. 66 al. 1, 2 et 5 LTF );
Par ces motifs, le Président ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis solidairement à la charge des recourants.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 11 juillet 2024
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Herrmann
Le Greffier : Braconi