Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
5A_368/2021 KI-generiert

Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Custody as Untimely and Insufficiently Motivated

Geschäftsnummer 5A_368/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an appeal submitted by an individual, referred to as A.________, to the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Civil Chamber of the Geneva Court of Justice. The decision, dated March 9, 2021, pertained to provisional measures regarding parental authority and custody arrangements concerning a child, identified as C.________. A.________ lodged the appeal after failing to comply with the original legal notification timeline, as the legal process requires the appeal to be submitted within 30 days of notification, which was deemed completed on March 24, 2021. Despite an extended postal retention period for the decision, A.________’s appeal was submitted late on May 7, 2021, and thus was considered untimely and procedurally inadmissible by the Federal Tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 98 LTF, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a et b LTF; Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Custody as Untimely and Insufficiently Motivated: The decision, dated March 9, 2021, pertained to provisional measures regarding parental authority and custody arrangements concerning a child, identified as C.________. A.________ lodged the appeal after failing to comply with the original legal notification timeline, as the legal process requires the appeal to be submitted within 30 days of notification, which was deemed completed on March 24, 2021. Despite an extended postal retention period for the decision, A.________’s appeal was submitted late on May 7, 2021, and thus was considered untimely and procedurally inadmissible by the Federal Tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
Eröffnung des Entscheids gesetzliche Frist Vorläufige Maßnahmen Retentionsrecht Sorgerechtsverfahren Eilvorabentscheidungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal inadmissible by simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the unsuccessful appellant to pay the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

5A_368/2021

Arrêt du 17 mai 2021

IIe Cour de droit civil

Composition

M. le Juge fédéral Herrmann, Président.

Greffière : Mme Gauron-Carlin.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

B.________,

représentée par Me Lorella Bertani, avocate,

intimée.

Objet

prérogatives parentales (mesures provisionnelles),

recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 9 mars 2021 (C/28960/2019, ACJC/294/2021).

Considérant en fait et en droit :

1. Par acte remis à la Poste suisse le 7 mai 2021, A.________ exerce un recours au Tribunal fédéral à l'encontre de l'arrêt rendu le 9 mars 2021 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève statuant, à titre de mesures provisionnelles, sur la garde et les relations parentales concernant l'enfant C.________.

Le recourant a complété son recours par écriture remise à la Poste suisse le 10 mai 2021.

2. C onformément à l' art. 100 al. 1 LTF , le recours au Tribunal fédéral doit être déposé dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète. La computation de ce délai obéit aux dispositions générales posées aux art. 44 ss LTF . Le délai de recours n'est pas suspendu lorsque la décision attaquée porte, comme en l'espèce, sur des mesures provisionnelles ( art. 46 al. 2 et 98 LTF ).

3. En l'occurrence, il ressort de l'extrait de suivi des envois de la Poste suisse, s'agissant de l'envoi n° 98.41.900053.

5186xxxx adressé au recourant par l'autorité précédente, que la décision cantonale déférée a été remise à la Poste à son attention le mardi 16 mars 2021. Le destinataire a été avisé qu'il pouvait retirer le pli le lendemain, le mercredi 17 mars 2021. Il ressort également de cet extrait que le délai de garde postale a été prorogé à deux reprises et que, finalement, l'envoi non retiré a été retourné le 15 avril 2021 à la Cour de justice. La prolongation accordée par la Poste suisse ne jouit d'aucun effet légal et le pli est réputé notifié à l'issue du délai de garde postale de sept jours. Considérant la fiction de notification le mercredi 24 mars 2021, le délai de recours de 30 jours est donc légalement arrivé à échéance le vendredi 23 avril 2021 (art. 46 al. 2 et 100 al. 1 LTF). En confiant son recours le vendredi 7 mai 2021 à la Poste, le présent recours et son complément du 10 mai 2021, sont donc largement tardif, partant, la cour de céans ne peut entrer en matière à son égard.

4. De surcroît, le présent recours, portant sur des mesures provisionnelles au sens de l' art. 98 LTF , se révèle également manifestement irrecevable, faute de motivation conforme aux exigences minimales de l' art. 106 al. 2 LTF .

5. Vu ce qui précède, le présent recours doit être déclaré d'emblée irrecevable par voie de procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a et b LTF . Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant qui succombe ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.

Lausanne, le 17 mai 2021

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Herrmann

La Greffière : Gauron-Carlin