Appeal Inadmissible for Unpaid Cost Advance in Matrimonial Protection Case
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved a party seeking judicial assistance concerning protective measures for a marital union, specifically contesting a decision made by the President of the 2nd Civil Chamber of the Court of Appeal in Bern. The recourse submitted on May 16, 2008, followed an order on June 3, 2008, which rejected the party's request for judicial assistance and required them to pay an advance fee of 700 francs. A further order on June 27, 2008, extended the deadline for this payment, but the party failed to remit the fee in a timely manner, leading to the assertion that the recourse was inadmissible due to non-compliance with procedural requirements.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 al. 3 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Appeal Inadmissible for Unpaid Cost Advance in Matrimonial Protection Case: The recourse submitted on May 16, 2008, followed an order on June 3, 2008, which rejected the party's request for judicial assistance and required them to pay an advance fee of 700 francs. A further order on June 27, 2008, extended the deadline for this payment, but the party failed to remit the fee in a timely manner, leading to the assertion that the recourse was inadmissible due to non-compliance with procedural requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited to establish that the decision is within the competence of the single judge.
The appeal must be declared inadmissible because the required advance payment for costs was not made in time.
Used to impose the judicial costs on the appellant.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
5A_360/2008 ajp
Arrêt du 28 juillet 2008
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Escher, Juge présidant.
Greffier: M. Braconi.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Présidente de la 2ème Chambre civile de la Cour d'appel du canton de Berne, case postale 7475, 3001 Berne,
intimée.
Objet
Assistance judiciaire (mesures protectrices de l'union conjugale),
recours contre la décision de la Présidente de la 2ème Chambre civile de la Cour d'appel du canton de Berne
du 2 avril 2008.
Vu:
le mémoire de recours du 16 mai 2008;
l'ordonnance du 3 juin 2008 rejetant la requête d'assistance judiciaire du recourant et l'invitant à fournir une avance de frais de 700 fr. dans un délai de 10 jours;
l'ordonnance du 27 juin 2008 lui impartissant un délai supplémentaire de 5 jours pour effectuer cette avance;
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 24 juillet 2008;
considérant:
que l'ordonnance du 27 juin 2008, non retirée par le recourant, a été valablement notifiée à l'échéance du délai de garde postal ( ATF 127 I 31 consid. 2a/aa p. 34 et les arrêts cités);
que l'avance de frais n'a pas été versée en temps utile, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable ( art. 62 al. 3 LTF ), aux frais de son auteur ( art. 66 al. 1 LTF );
que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique ( art. 108 al. 1 let. a LTF );
par ces motifs, la Juge présidant prononce:
1. Le recours est irrecevable.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.
3. Le présent arrêt est communiqué au recourant et à la Présidente de la 2ème Chambre civile de la Cour d'appel du canton de Berne.
Lausanne, le 28 juillet 2008
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant: Le Greffier:
Escher Braconi