Cantonal Bankruptcy Office v. Individual: Withdrawal of Appeal Regarding Bankruptcy Administrator Fees
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a regional bankruptcy office filed a civil appeal concerning the payment of fees due to an administrator involved in bankruptcy proceedings. The appeal was directed against a prior decision made by the cantonal supervisory authority for debt collection and bankruptcy offices. Following the initiation of the appeal process, the appellant submitted a withdrawal of the appeal, which led to the judicial authority acknowledging the withdrawal and deciding to remove the case from the court's agenda. Additionally, the court ruled that the costs incurred would be borne by the appellant and instructed the counsel of the opposing party to return the case dossier to the federal court for further processing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 5 al. 2 PCF, Art. 66 al. 1 LTF, art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF; Cantonal Bankruptcy Office v. Individual: Withdrawal of Appeal Regarding Bankruptcy Administrator Fees: The appeal was directed against a prior decision made by the cantonal supervisory authority for debt collection and bankruptcy offices. Following the initiation of the appeal process, the appellant submitted a withdrawal of the appeal, which led to the judicial authority acknowledging the withdrawal and deciding to remove the case from the court's agenda. Additionally, the court ruled that the costs incurred would be borne by the appellant and instructed the counsel of the opposing party to return the case dossier to the federal court for further processing.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the considerations as a procedural basis related to striking the case from the roll (Order 1).
Cited in Order 2 as the basis for imposing judicial costs on the appellant.
Cited in the considerations as the basis for charging costs to the appellant (Order 2).
Cited in the considerations as the basis for taking note of the withdrawal and striking the case from the roll (which is related to order 1).
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
5A_32/2007 /frs
Ordonnance du 10 avril 2007
Président de la IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Greffier: M. Fellay.
Parties
Office des faillites du canton de Neuchâtel,
2053 Cernier,
recourant,
contre
X.________,
intimé, représenté par Me Marc-André Nardin, avocat,
Autorité cantonale supérieure de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Neuchâtel, rue du Pommier 1, case postale 3174,
2001 Neuchâtel 1.
Objet
honoraires de l'administrateur dans une procédure de faillite,
recours en matière civile contre l'arrêt de l'Autorité cantonale supérieure de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Neuchâtel
du 7 février 2007.
Vu :
l'acte de recours du 19 février 2007;
l'ordonnance présidentielle du 22 février 2007, suspendant l'instruction du recours jusqu'à droit connu sur une demande d'interprétation déposée auprès de l'autorité cantonale supérieure de surveillance;
l'arrêt rendu par cette dernière le 22 mars 2007;
la demande d'avance de frais du 26 mars 2007;
l'envoi du dossier de la cause au conseil de l'intimé le 2 avril 2004, pour consultation, sur demande de celui-ci;
la déclaration de retrait du recours du 4 avril 2007;
Considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ; art. 32 al. 2 LTF );
que les frais doivent être mis à la charge du recourant ( art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ; art. 66 al. 1 LTF );
qu'il y a lieu, par ailleurs, d'inviter le conseil de l'intimé à renvoyer le dossier de la cause au Tribunal fédéral pour que celui-ci puisse, conformément à la pratique, le retourner lui-même à l'autorité cantonale;
Par ces motifs, le Président de la IIe Cour de droit civil:
1. Prend acte du retrait du recours et ordonne la radiation de la cause du rôle.
2. Met un émolument judiciaire de 500 fr. à la charge du recourant.
3. Impartit au conseil de l'intimé un délai échéant le 20 avril 2007 pour retourner le dossier de la cause au Tribunal fédéral.
4. Communique la présente ordonnance en copie aux parties et à l'Autorité cantonale supérieure de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 10 avril 2007
Le président: Le greffier: