Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
5A_271/2011 KI-generiert

Company Appeal on Bankruptcy Declaration Deadline Dismissed

Geschäftsnummer 5A_271/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a company filed a legal appeal against a bankruptcy ruling issued by a lower court. The appeal was considered inadmissible by the higher court due to being submitted after the 10-day response deadline established by procedural law. Additionally, the court found that the explanations and medical certificates provided by the company did not justify an extension of the deadline. The appeal was also deemed inadequate as it failed to address the lower court's reasoning according to the prescribed legal requirements. As a result, the court decided that the appeal was not accepted, and the company was required to bear the legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 321 al. 2 CPC, Art. 148 CPC, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Company Appeal on Bankruptcy Declaration Deadline Dismissed: The appeal was considered inadmissible by the higher court due to being submitted after the 10-day response deadline established by procedural law. Additionally, the court found that the explanations and medical certificates provided by the company did not justify an extension of the deadline. The appeal was also deemed inadequate as it failed to address the lower court's reasoning according to the prescribed legal requirements. As a result, the court decided that the appeal was not accepted, and the company was required to bear the legal costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Versäumung der gesetzlichen Frist Konkursandrohung Auflösung der Gesellschaft nachträglicher Rechtsvorschlag mangelnder Solvenznachweis Beschwerdelegitimation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to justify rendering the decision in simplified procedure because the appeal was inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_271/2011

Arrêt du 13 avril 2011

IIe Cour de droit civil

Composition

Mme la Juge Hohl, Présidente.

Greffier: M. Fellay.

Participants à la procédure

A.________ SA,

recourante,

contre

B.________,

intimée,

Office des faillites, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge GE,

Registre foncier du canton de Genève, rue des Gazomètres 5-7, 1205 Genève,

Registre du commerce de Genève,

rue du Puits-Saint-Pierre 4, 1204 Genève.

Objet

prononcé de faillite,

recours contre l'arrêt de la 1ère Section de la Cour de justice du canton de Genève du 30 mars 2011.

Considérant:

que l'arrêt attaqué déclare irrecevable, parce déposé après l'expiration du délai de 10 jours prévu par l' art. 321 al. 2 CPC , le recours formé par A.________ SA contre le jugement du Tribunal de première instance de Genève du 28 février 2011 prononçant sa faillite;

qu'il retient au surplus que les explications et certificats médicaux fournis par la recourante ne permettent pas d'accorder éventuellement une restitution du délai au sens de l' art. 148 CPC ;

que le présent recours est irrecevable dans la mesure où il porte sur une lettre du greffier de la cour cantonale, postérieure à l'arrêt attaqué, laquelle ne constitue pas une décision sujette à un recours au Tribunal fédéral;

qu'il l'est pour le surplus dans la mesure où la recourante ne s'en prend pas aux considérants de la cour cantonale conformément aux exigences des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF et ne démontre notamment pas qu'elle aurait prouvé déjà avant l'arrêt attaqué un empêchement non fautif justifiant une restitution de délai, la recourante se bornant en réalité à présenter sa version des faits;

que le présent arrêt peut dès lors être rendu en procédure simplifiée selon l' art. 108 al. 1 let. b LTF , aux frais de la recourante ( art. 66 al. 1 LTF );

par ces motifs, la Présidente prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure et à la 1ère Section de la Cour de justice du canton de Genève.

Lausanne, le 13 avril 2011

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Le Greffier:

Hohl Fellay