Termination of Civil Appeal upon Extrajudicial Settlement
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a legal dispute that was initially brought before the court regarding a transaction. The appeal was made against a decision rendered by the lower court in February 2012. Subsequent to the appeal, both parties reached an out-of-court settlement, which they communicated to the court, resulting in a request to dismiss the case. In response to this development, the court agreed to terminate the case, setting the judicial costs to be borne by the appellant, who withdrew the appeal, and both parties agreed to waive any claims for legal expenses.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Termination of Civil Appeal upon Extrajudicial Settlement: The appeal was made against a decision rendered by the lower court in February 2012. Subsequent to the appeal, both parties reached an out-of-court settlement, which they communicated to the court, resulting in a request to dismiss the case. In response to this development, the court agreed to terminate the case, setting the judicial costs to be borne by the appellant, who withdrew the appeal, and both parties agreed to waive any claims for legal expenses.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article governs the allocation of judicial costs, which were set at 4,000 Swiss francs and charged to the appellant in order no. 2.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
5A_204/2012
Ordonnance du 19 novembre 2012
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente de la Cour.
Greffier: M. Thélin.
Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Nicolas Gillard, avocat,
recourant,
contre
Y.________,
représenté par Me Benoît Dayer, avocat,
intimé.
Objet
transaction extrajudiciaire
recours contre l'arrêt rendu le 3 février 2012 par la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Vu:
la lettre de Me Gillard du 13 novembre 2012, contresignée par Me Dayer, par laquelle il annonce que les parties ont abouti à une transaction et sollicitent que la cause soit rayée du rôle;
Considérant:
Que la transaction met fin à la cause;
Que les frais judiciaires doivent être fixés en tenant compte du travail déjà effectué par la cour de céans;
Qu'ils doivent être mis à la charge du recourant, celui-ci ayant retiré son recours;
Que les parties déclarent renoncer à l'allocation de dépens.
Par ces motifs, la Présidente de la Cour ordonne:
1. La cause est rayée du rôle.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 4'000 fr., sont mis à la charge du recourant.
3. Il n'est pas alloué de dépens.
4. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 19 novembre 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La présidente: Hohl
Le greffier: Thélin