Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
5A_185/2009 KI-generiert

Creditor's Attachment Upheld; Debtor's Appeal on Attachment Inadmissible Due to Failure to Raise Constitutional Grounds

Geschäftsnummer 5A_185/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, one party requested the seizure of assets owned by another party at a specific bank, valuing at approximately 5.6 million Swiss francs. The local court upheld this request, and an appeal to a higher court was subsequently denied. The party whose assets were seized then sought a review from the Swiss Federal Tribunal, challenging the legality of the seizure on grounds that did not sufficiently invoke constitutional rights. Ultimately, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible due to insufficient motivation regarding any alleged constitutional violations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 98 LTF, Art. 42 cpv. 2 LTF, Art. 106 cpv. 2 LTF, Art. 9 Cost, Art. 90 cpv. 1 lett. b OG, Art. 108 cpv. 1 lett. b LTF; Creditor's Attachment Upheld; Debtor's Appeal on Attachment Inadmissible Due to Failure to Raise Constitutional Grounds: The local court upheld this request, and an appeal to a higher court was subsequently denied. The party whose assets were seized then sought a review from the Swiss Federal Tribunal, challenging the legality of the seizure on grounds that did not sufficiently invoke constitutional rights. Ultimately, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible due to insufficient motivation regarding any alleged constitutional violations.

Schlagwörter

KI-generiert
Arrestverfahren Arrestgrund Rechtsvorschlag Pfändung erworbener Anspruch Inaedificatio

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 cpv. 1 lett. b LTF

The appeal was declared inadmissible based on simplified procedure for insufficient arguments.

Art. 66 cpv. 1 LTF

Stipulates that court costs follow the event (loser pays).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_185/2009

Sentenza del 2 aprile 2009

II Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Hohl, Presidente,

Cancelliere Piatti.

Parti

A.________SA,

ricorrente, patrocinata dagli avvocati Stefano Codoni e Simone Albisetti,

contro

B.________,

opponente, patrocinato dagli avvocati Bruno Cocchi e Stefano Pizzola.

Oggetto

sequestro,

ricorso contro la sentenza emanata il 10 febbraio 2009 dalla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Considerando:

che B.________ ha chiesto ed ottenuto dal Pretore del distretto di Lugano il sequestro dei beni intestati alla A.________SA presso una specificata banca a Lugano, fino a concorrenza di fr. 5'661'493.--;

che il 16 ottobre 2008 il Pretore ha respinto l'opposizione del debitore sequestrato e ha confermato il sequestro;

che con sentenza del 10 febbraio 2009 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha respinto un rimedio della A.________SA;

che con ricorso in materia civile del 13 marzo 2009 la A.________SA chiede al Tribunale federale di riformare la sentenza di appello e di annullare il predetto sequestro;

che le decisioni in materia di sequestro sono delle misure cautelari nel senso dell' art. 98 LTF ( DTF 133 III 589 consid. 1; sentenza 5D_112/2007 dell'11 febbraio 2008 consid. 1.2; sentenza 5A_218/2007 del 7 agosto 2007 consid. 3.2, riprodotto in Die Praxis des Bundesgerichts, 96/2007 pag. 946);

che secondo l' art. 98 LTF contro le decisioni in materia di misure cautelari il ricorrente può far valere soltanto la violazione di diritti costituzionali;

che in virtù dell' art. 42 cpv. 2 LTF nei motivi occorre spiegare in modo conciso perché l'atto impugnato viola il diritto e che giusta l' art. 106 cpv. 2 LTF , il Tribunale federale esamina la violazione di diritti fondamentali e costituzionali ( DTF 133 III 638 consid. 2 pag. 640) soltanto se il ricorrente ha sollevato e motivato tale censura;

che con riferimento ad un'eventuale violazione del divieto d'arbitrio ( art. 9 Cost. ), come già sotto l'egida dell' art. 90 cpv. 1 lett. b OG , le cui esigenze restano determinanti per le censure sottoposte al principio dell'allegazione secondo l' art. 106 cpv. 2 LTF ( DTF 134 II 244 consid. 2.2; 133 III 638 consid. 2 pag. 639), il ricorrente non può limitarsi a criticare la decisione impugnata come in una procedura d'appello, dove l'autorità di ricorso gode di cognizione libera, opponendo semplicemente la propria opinione a quella dell'autorità cantonale, bensì deve dimostrare, attraverso un'argomentazione precisa, che la decisione impugnata si fonda su un'applicazione della legge od un apprezzamento delle prove manifestamente insostenibile ( DTF 134 II 349 consid. 3);

che in concreto la ricorrente si limita a prevalersi di una violazione del diritto federale, ma non menziona alcun diritto costituzionale violato - tranne l'insufficiente allusione ricorsuale secondo cui "le istanze cantonali hanno interpretato tale norma in maniera arbitrariamente estensiva" - e non tenta quindi nemmeno di dimostrare l'incostituzionalità della sentenza impugnata;

che pertanto il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente, si rivela inammissibile e può essere deciso dalla Presidente della Corte nella procedura semplificata ( art. 108 cpv. 1 lett. b LTF );

che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );

per questi motivi, la Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese spese giudiziarie di fr. 10'000.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 2 aprile 2009

In nome della II Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Il Cancelliere:

Hohl Piatti