Voluntary Withdrawal of Appeal in Divorce Proceedings with Agreed Cost Division
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a civil appeal related to provisional measures in a divorce proceeding. The appellant filed a civil appeal against a decision made by the Civil Chamber of the Geneva Court of Justice on January 23, 2015. Subsequently, the appellant withdrew the appeal in a joint agreement with the respondent, resulting in a request to note the withdrawal and dismiss the case. The court acknowledged the withdrawal and decided to share the judicial costs equally between the parties, reflecting the cooperative resolution of the dispute.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; Voluntary Withdrawal of Appeal in Divorce Proceedings with Agreed Cost Division: The appellant filed a civil appeal against a decision made by the Civil Chamber of the Geneva Court of Justice on January 23, 2015. Subsequently, the appellant withdrew the appeal in a joint agreement with the respondent, resulting in a request to note the withdrawal and dismiss the case. The court acknowledged the withdrawal and decided to share the judicial costs equally between the parties, reflecting the cooperative resolution of the dispute.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited to confirm the competence of the instructing judge to rule on the withdrawal.
Cited to justify setting reduced judicial costs due to the stage at which the withdrawal occurred.
Cited as the provision allowing the application of procedural rules (Art. 73 PCF) for the Federal Tribunal procedure.
Cited via art. 71 LTF as the basis for striking the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
5A_156/2015
Ordonnance du 12 octobre 2015
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Herrmann, en qualité de juge instructeur.
Greffier : M. Braconi.
Participants à la procédure
Dame A.________,
représentée par Me Marc Bonnant, avocat,
recourante,
contre
A.________,
représenté par Mes Tatiana Bersheda, avocate et Louis Gaillard, avocat,
intimé.
Objet
mesures provisionnelles (divorce),
recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 23 janvier 2015.
Vu :
le recours en matière civile interjeté le 26 février 2015 par dame A.________ contre l'arrêt rendu le 23 janvier 2015 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause qui oppose la recourante d'avec A.________;
le courrier du 9 octobre 2015 par lequel la recourante déclare " retirer, frais compensés " son recours, ce courrier étant contresigné, " pour accord ", par le conseil de l'intimé;
considérant :
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF );
que le Juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet ( art. 32 al. 2 LTF );
qu'au vu de l'accord des parties sur ce point, les frais de l'instance fédérale sont partagés par moitié entre eux;
que, vu le stade de la procédure auquel le retrait est intervenu, il y a lieu de fixer des frais réduits ( art. 66 al. 2 LTF );
par ces motifs, le Juge instructeur ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis pour 500 fr. à la charge de dame A.________ et pour 500 fr. à la charge de A.________.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève, à l'Office des poursuites de l'Oberland, Agence Obersimmental-Saanen, et au Registre foncier de l'Oberland, agence Frutigen.
Lausanne, le 12 octobre 2015
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge instructeur : Herrmann
Le Greffier : Braconi