Company Withdrawal of Bankruptcy Appeal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a company, referred to as A.________SA, that filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a bankruptcy declaration made by the Camara delle esecuzioni e dei fallimenti of the Tribunal cantonal dei Grigioni. This declaration, issued on 13 December 2018, had been contested by A.________SA but was upheld on 9 January 2019. Subsequently, A.________SA appealed to the Swiss Federal Tribunal, seeking to overturn the bankruptcy ruling and requested a suspension of the enforcement of the bankruptcy. However, A.________SA later withdrew its appeal, prompting the judicial authorities to formally acknowledge the withdrawal and remove the case from the court's docket, with the company bearing the responsibility for the judicial costs incurred.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Company Withdrawal of Bankruptcy Appeal: This declaration, issued on 13 December 2018, had been contested by A.________SA but was upheld on 9 January 2019. Subsequently, A.________SA appealed to the Swiss Federal Tribunal, seeking to overturn the bankruptcy ruling and requested a suspension of the enforcement of the bankruptcy. However, A.________SA later withdrew its appeal, prompting the judicial authorities to formally acknowledge the withdrawal and remove the case from the court's docket, with the company bearing the responsibility for the judicial costs incurred.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to impose the judicial costs on the party that withdrew the appeal.
Used to justify the reduction of the judicial costs.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (2)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5A_134/2019
Decreto del 18 marzo 2019
II Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Escher, Giudice presidente,
Cancelliera Antonini.
Partecipanti al procedimento
A.________SA,
patrocinata dall'avv. Jean-Maurice Jordi,
ricorrente,
contro
B.________,
opponente.
Oggetto
dichiarazione di fallimento,
ricorso contro la decisione emanata il 9 gennaio 2019 dalla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale cantonale dei Grigioni (KSK 18 91).
Ritenuto in fatto e considerando in diritto:
1. Con decisione 9 gennaio 2019 la Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale cantonale dei Grigioni ha respinto il reclamo interposto dalla A.________SA avverso la decisione 13 dicembre 2018 con la quale il Tribunale regionale Moesa ha pronunciato il suo fallimento (a far tempo dal 13 dicembre 2018, ore 9:45) su istanza della B.________.
2. Mediante ricorso in materia civile 13 febbraio 2019 la A.________SA ha impugnato la decisione 9 gennaio 2019 dinanzi al Tribunale federale chiedendo - previo conferimento dell'effetto sospensivo al rimedio - la revoca del fallimento.
Con scritto 14 marzo 2019 la ricorrente ha poi comunicato al Tribunale federale di ritirare il ricorso.
3. La Giudice presidente della Corte adita, competente in virtù dell' art. 32 cpv. 1 e 2 LTF , non può far altro che prendere atto del ritiro del ricorso e disporre lo stralcio della causa dai ruoli.
In seguito al ritiro del ricorso, la richiesta di conferire effetto sospensivo allo stesso è divenuta priva di oggetto (v. decreto 5A_869/2018 del 25 ottobre 2018 consid. 3).
Le spese giudiziarie, ridotte in applicazione dell' art. 66 cpv. 2 LTF , vanno poste a carico della parte che ritira il ricorso ( art. 66 cpv. 1 LTF ; v. decreto 5A_568/2016 del 31 gennaio 2017).
Per questi motivi, la Giudice presidente decreta:
1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2. Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico della ricorrente.
3. Comunicazione alle parti, alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale cantonale dei Grigioni, all'Ufficio esecuzione e fallimenti Regione Moesa, all'Ufficio del registro fondiario del Circondario del Moesano e all'Ispettorato del registro fondiario e registro di commercio del Cantone dei Grigioni.
Losanna, 18 marzo 2019
In nome della II Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Giudice presidente: Escher
La Cancelliera: Antonini