Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4D_74/2026 KI-generiert

Swiss federal procedure: withdrawal of intended eviction-tenancy appeal yields strike-off without costs or compensation.

Geschäftsnummer 4D_74/2026
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Supreme Court struck the case 4D_74/2026 from the record as concluded and ordered no court costs and no party compensation. The respondent had filed a submission dated 23 April 2026 concerning a decision of the Bern Cantonal Court of 21 April 2026 in a tenancy law matter regarding eviction; after being asked to clarify whether she intended to file an appeal, the respondent stated on 21 May 2026 that she waived filing a complaint. The case was therefore dismissed as moot under Article 32(2) BGG, with costs waived per Article 66(1) BGG and no party compensation per Article 68 BGG, leaving the Cantonal Court decision in force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 68 BGG, Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG; Swiss federal procedure: withdrawal of intended eviction-tenancy appeal yields strike-off without costs or compensation: The respondent had filed a submission dated 23 April 2026 concerning a decision of the Bern Cantonal Court of 21 April 2026 in a tenancy law matter regarding eviction; after being asked to clarify whether she intended to file an appeal, the respondent stated on 21 May 2026 that she waived filing a complaint. The case was therefore dismissed as moot under Article 32(2) BGG, with costs waived per Article 66(1) BGG and no party compensation per Article 68 BGG, leaving the Cantonal Court decision in force.

Schlagwörter

KI-generiert
Mietvertrag Exmission

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG
Basis for striking the case from the record as concluded.
Art. 68 BGG
Used to decline awarding party compensation.
Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG
Used to waive court costs.

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG

Basis for striking the case from the record as concluded.

Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG

Used to waive court costs.

Art. 68 BGG

Used to decline awarding party compensation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

4D_74/2026

Verfügung vom 2. Juni 2026

I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Hurni, Präsident,

Gerichtsschreiber Widmer.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Gesuchsgegnerin,

*gegen*

B.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Fabrizio Andrea Liechti,

Gesuchstellerin.

Gegenstand

Mietvertrag; Exmission,

Eingabe betreffend den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern, 1. Zivilkammer, vom 21. April 2026

(ZK 26 200).

Erwägungen:

1. Die Gesuchsgegnerin reichte am 26. April 2026 beim Obergericht des Kantons Bern eine vom 23. April 2026 datierte Eingabe betreffend den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom 21. April 2026 (ZK 26 200) ein. Das Obergericht leitete die Eingabe mit Schreiben vom 29. April 2026 zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weiter. Dieses eröffnete in dieser Angelegenheit ein Verfahren unter der Nummer 4D_74/2026.

Mit Schreiben vom 5. Mai 2026 wurde der Gesuchsgegnerin mitgeteilt, dass aus ihrer Eingabe nicht klar hervorgehe, ob sie gegen den genannten Entscheid vom 21. April 2026 beim Bundesgericht Beschwerde erheben wolle. Sie wurde aufgefordert, dem Bundesgericht bis zum 22. Mai 2026 schriftlich mitzuteilen, ob ihre Eingabe so zu verstehen ist, dass sie die Durchführung eines formellen Beschwerdeverfahrens vor Bundesgericht wünscht.

Mit Schreiben vom 21. Mai 2026 teilte die Gesuchsgegnerin mit, dass sie auf das Einreichen einer Beschwerde in der rubrizierten Angelegenheit verzichte, und machte "zuhanden der Akten und der Gegenpartei" verschiedene Ausführungen

2. Das Verfahren 4D_74/2026 ist somit als erledigt abzuschreiben (Art. 32 Abs. 2 BGG). Auf die Erhebung von Gerichtskosten ist zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG). Parteientschädigungen sind nicht zuzusprechen (Art. 68 BGG).

Demnach verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren 4D_74/2026 wird als erledigt abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben und es wird keine Parteientschädigung gesprochen.

3. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, 1. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt, der Gesuchstellerin unter Beilage eines Doppels des Schreibens vom 21. Mai 2026 (act. 5).

Lausanne, 2. Juni 2026

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Hurni

Der Gerichtsschreiber: Widmer