4D_69/2026 · Bundesgericht
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertCon decisione 10 novembre 2025 il Giudice di pace del circolo di Paradiso ha respinto l'azione di disconoscimento del debito inoltrata dalla A.________ SAGL nei confronti della Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG. Con sentenza 5 marzo 2026 la Camera civile dei reclami del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto il reclamo inoltrato dalla A.________ SAGL.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 cpv. 1 LTF, Art. 46 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 44 cpv. 1 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; 4D_69/2026 · Bundesgericht: Giusta l'art. 100 cpv. 1 LTF il ricorso contro una decisione dev'essere depositato al Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione. In virtù dell'art. 46 cpv. 1 lett. a LTF i termini stabiliti in giorni dalla legge o dal giudice sono sospesi dal settimo giorno precedente la Pasqua al settimo giorno successivo alla Pasqua incluso.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4D_69/2026
Sentenza del 27 aprile 2026
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Hurni, Presidente,
Cancelliere G. Piatti.
Partecipanti al procedimento
A.________ SAGL,
patrocinata dall'avv. Michele Campini,
ricorrente,
contro
Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG, opponente.
Oggetto
azione di disconoscimento del debito,
ricorso contro la sentenza emanata il 5 marzo 2026 dalla Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (16.2025.67).
Ritenuto in fatto e considerando in diritto:
1.
Con decisione 10 novembre 2025 il Giudice di pace del circolo di Paradiso ha respinto l'azione di disconoscimento del debito inoltrata dalla A.________ SAGL nei confronti della Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG. Con sentenza 5 marzo 2026 la Camera civile dei reclami del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto il reclamo inoltrato dalla A.________ SAGL.
2.
La A.________ SAGL è insorta al Tribunale federale con ricorso 22 aprile 2026.
3.
Giusta l'art. 100 cpv. 1 LTF il ricorso contro una decisione dev'essere depositato al Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione. In virtù dell'art. 46 cpv. 1 lett. a LTF i termini stabiliti in giorni dalla legge o dal giudice sono sospesi dal settimo giorno precedente la Pasqua al settimo giorno successivo alla Pasqua incluso.
Sia dall'estratto del sistema di tracciamento degli invii raccomandati della Posta sia dalle indicazioni contenute nel ricorso risulta che la sentenza della Camera civile dei reclami è stata notificata alla ricorrente venerdì 6 marzo 2026. Giusta l'art. 44 cpv. 1 LTF il termine di ricorso ha quindi iniziato a decorrere il giorno seguente (e non come preteso dalla ricorrente unicamente il lunedì 9 marzo 2026). Esso è poi rimasto sospeso durante le ferie giudiziarie pasquali ed è così scaduto il 20 aprile 2026. Il ricorso, consegnato alla Posta svizzera solo il 22 aprile 2026, si palesa quindi tardivo.
4.
Da quanto precede discende che il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e va deciso dal Presidente della Corte adita nella procedura semplificata giusta l'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF. Le spese giudiziarie seguono la soccombenza (art. 66 cpv. 1 LTF).
per questi motivi, il Presidente pronuncia:
1.
Il ricorso è inammissibile.
2.
Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente.
3.
Comunicazione alle parti e alla Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 27 aprile 2026
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Hurni
Il Cancelliere: G. Piatti