Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4D_51/2020 KI-generiert

Withdrawal of Appeal in Tenancy Dispute

Geschäftsnummer 4D_51/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A company filed an appeal to the Swiss Federal Tribunal after being ordered by the Pretore aggiunto of the Bellinzona district court on May 12, 2020, to pay 2,700 CHF to two individuals. The appeal was subsequently rejected by the Civil Chamber of Complaints of the Appellate Court of the Canton of Ticino on June 23, 2020. The company then lodged an appeal with the Federal Tribunal on August 14, 2020. However, the company withdrew its appeal on September 1, 2020. Consequently, the Tribunal terminated the case, assigning the reduced judicial costs of 200 CHF to the appellant company.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 cpv. 1 LTF, Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 65 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Withdrawal of Appeal in Tenancy Dispute: The appeal was subsequently rejected by the Civil Chamber of Complaints of the Appellate Court of the Canton of Ticino on June 23, 2020. The company then lodged an appeal with the Federal Tribunal on August 14, 2020. However, the company withdrew its appeal on September 1, 2020. Consequently, the Tribunal terminated the case, assigning the reduced judicial costs of 200 CHF to the appellant company.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug des Rechtsbegehrens Kündigung von Wohnräumen Parteientschädigung Ausweisung aus einer Wohnung Mietzinsherabsetzung Zahlungsbefehl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 cpv. 1 LTF
che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art.
Art. 32 cpv. 2 LTF
Used to rule on the withdrawal of the appeal, resulting in the case being struck from the roll.
Art. 65 cpv. 2 LTF
Used to specify that the court costs are a reduced fee.
Art. 66 cpv. 1 LTF
Applied to order the appellant to bear the court costs due to the withdrawal of the appeal (soccombenza).
KI-generiert
4A_654/2015
Withdrawal of Tenancy Dispute Appeal
4A_509/2018
Withdrawal of Appeal in Tenancy Dispute
4A_402/2007
Withdrawal of Tenancy Appeal and Imposition of Costs
4A_325/2018
Withdrawal of Appeal in Tenancy Dispute
4A_159/2025
Withdrawal of Appeal in Tenancy Dispute

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF

Used to rule on the withdrawal of the appeal, resulting in the case being struck from the roll.

Art. 65 cpv. 2 LTF

Used to specify that the court costs are a reduced fee.

Art. 66 cpv. 1 LTF

Applied to order the appellant to bear the court costs due to the withdrawal of the appeal (soccombenza).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

4D_51/2020

Decreto del 4 settembre 2020

I Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Kiss, Presidente,

Cancelliere Piatti.

Partecipanti al procedimento

A.________ S a gl,

ricorrente,

contro

1. B.________,

2. C.________,

opponenti.

Oggetto

locazione,

ricorso contro la sentenza emanata il 23 giugno 2020 dalla Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (16.2020.29).

Considerando:

che con pronunzia 12 maggio 2020 il Pretore aggiunto del distretto di Bellinzona ha condannato la A.________ Sagl a versare a B.________ e C.________ fr. 2'700.--;

che la Camera civile dei reclami del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto, con sentenza 23 giugno 2020, il reclamo presentato dalla A.________ Sagl;

che quest'ultima è insorta al Tribunale federale con ricorso 14 agosto 2020;

che con scritto 1° settembre 2020 la ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;

che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudi ce unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;

che le spese giudiziarie, comprendenti una tassa di giustizia ridotta ( art. 65 cpv. 2 LTF ), seguono la soccombenza e vanno pertanto poste a carico della ricorrente ( art. 66 cpv. 1 LTF );

per questi motivi, la Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione alle parti e alla Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 4 settembre 2020

In nome della I Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Kiss

Il Cancelliere: Piatti