Appellants' Appeal Inadmissible Due to Unpaid Court Costs Advance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an appeal against a decision by the Cantonal Court of Ticino, which declared inadmissible the appeal filed by two individuals challenging an expulsion order issued by a local court against them at the request of a company. Following the court's decision on August 10, 2018, the individuals appealed to the Federal Tribunal but failed to pay the required advance fee by the deadline set by the court. Consequently, their appeal was deemed manifestly inadmissible due to the non-payment, leading to a decision on related judicial costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, art. 48 cpv. 4 LTF, art. 66 cpv. 1 e 5 LTF; Appellants' Appeal Inadmissible Due to Unpaid Court Costs Advance: Following the court's decision on August 10, 2018, the individuals appealed to the Federal Tribunal but failed to pay the required advance fee by the deadline set by the court. Consequently, their appeal was deemed manifestly inadmissible due to the non-payment, leading to a decision on related judicial costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible and decided under the simplified procedure based on this article due to the non-payment of the required deposit.
Cited in the reasoning as a ground for the finding that the Tribunal Federal cannot enter into the merits of the appeal (leading to inadmissibility).
Cited in the reasoning as the basis for setting the deadline for the deposit payment, even though the final order only mentions Art. 108 LTF for inadmissibility.
The judicial costs were imposed on the appellants jointly and severally based on this provision.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4D_47/2018
Sentenza del 9 ottobre 2018
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Kiss, Presidente,
Cancelliere Piatti.
Partecipanti al procedimento
1. A.________,
2. B.________,
ricorrenti,
contro
C.________SA,
opponente.
Oggetto
espulsione,
ricorso contro la sentenza emanata il 10 agosto 2018 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del
Cantone Ticino (12.2018.56).
Considerando:
che con sentenza 10 agosto 2018 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato inammissibile l'appello presentato da A.________ e B.________ contro la decisione con cui il Pretore del distretto di Bellinzona ha accolto la domanda di espulsione presentata dalla C.________SA;
che il 16 agosto 2018 A.________ e B.________ sono insorti al Tribunale federale contro la sentenza dell'ultima istanza cantonale;
che con decreto 21 agosto 2018 i ricorrenti sono stati invano invitati a versare un anticipo per le spese presunte del processo di fr. 500.--;
che l'11 settembre 2018 è stato impartito ai ricorrenti il termine suppletorio dell' art. 62 cpv. 3 LTF per effettuare il predetto versamento entro il 26 settembre 2018 con l'indicazione delle conseguenze di un mancato tempestivo pagamento;
che il 2 ottobre 2018 la Cassa del Tribunale federale ha constatato che il richiesto anticipo non è stato pagato né accreditato sul suo conto postale e che non le è pervenuto alcun avviso di addebito di un conto bancario o postale;
che in queste circostanze il Tribunale federale non può entrare nel merito del ricorso (art. 48 cpv. 4 e 62 cpv. 3 LTF);
che, come indicato nei predetti decreti, un eventuale ritiro del ricorso doveva essere dichiarato per iscritto, il mancato pagamento del richiesto anticipo non supplendo a una tale dichiarazione;
che pertanto il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e va deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata ( art. 108 cpv. 1 lett. a LTF );
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza e sono messe a carico dei ricorrenti con vincolo di solidarietà ( art. 66 cpv. 1 e 5 LTF );
per questi motivi, la Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico dei ricorrenti in solido.
3. Comunicazione alle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 9 ottobre 2018
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Kiss
Il Cancelliere: Piatti