Appeal Dismissed for Failure to Pay Procedural Cost Advance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a company filed an appeal regarding a previous decision by the President of the Civil Chamber of the Court of Appeal of the Canton of Ticino, which had denied its application for simplified procedure and security for costs in an ongoing appeal against another company. The company subsequently appealed to the Federal Tribunal after their request was rejected. However, the Federal Tribunal found that the company failed to pay the required advance for costs within the stipulated timeframe, resulting in the appeal being deemed manifestly inadmissible. Consequently, the court ordered that the judicial costs be borne by the company that filed the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, art. 48 cpv. 4 LTF; Appeal Dismissed for Failure to Pay Procedural Cost Advance: The company subsequently appealed to the Federal Tribunal after their request was rejected. However, the Federal Tribunal found that the company failed to pay the required advance for costs within the stipulated timeframe, resulting in the appeal being deemed manifestly inadmissible. Consequently, the court ordered that the judicial costs be borne by the company that filed the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to declare the appeal inadmissible via the simplified procedure due to non-payment of the required security deposit.
Cited as a basis, along with Art. 62 para. 3 LTF, for the finding that the Federal Tribunal cannot enter into the merits of the appeal because the advance for costs was not paid.
Cited as a basis, along with Art. 48 para. 4 LTF, for the finding that the Federal Tribunal cannot enter into the merits of the appeal because the advance for costs was not paid after being ordered.
Used to determine that the judicial costs follow the outcome (the applicant lost).
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_95/2018
Sentenza del 5 aprile 2018
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Kiss, Presidente,
Cancelliere Piatti.
Partecipanti al procedimento
A.________ Srl,
patrocinata dall'avv. Karin Valenzano Rossi,
ricorrente,
contro
B.________ SA,
patrocinata dall'avv. Luca Maghetti,
opponente,
Oggetto
istanza di semplificazione della procedura con richiesta di cauzione per spese ripetibili,
ricorso contro la decisione emanata il 7 febbraio 2018 dal Presidente della II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (12.2017.195).
Considerando:
che con decisione 7 febbraio 2018 il Presidente della II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto l'istanza di semplificazione della procedura con richiesta di cauzione per spese ripetibili presentata dalla A.________ Srl nell'ambito della procedura di appello incoata dalla B.________ SA;
che la A.________ Srl è insorta al Tribunale federale con ricorso 9 febbraio 2018;
che con decreto 14 febbraio 2018 la ricorrente è stata invano invitata a versare un anticipo per le spese presunte del processo di fr. 1'000.--;
che il 6 marzo 2018 è stato impartito alla ricorrente il termine suppletorio dell' art. 62 cpv. 3 LTF per effettuare il predetto versamento entro il 21 marzo 2018 con l'indicazione delle conseguenze di un mancato tempestivo pagamento;
che il 4 aprile 2018 la Cassa del Tribunale federale ha constatato che il richiesto anticipo non è stato pagato né accreditato sul suo conto postale e che non le è pervenuto alcun avviso di addebito di un conto bancario o postale;
che in queste circostanze il Tribunale federale non può entrare nel merito del ricorso (art. 48 cpv. 4 e 62 cpv. 3 LTF);
che pertanto il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e va deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata ( art. 108 cpv. 1 lett. a LTF );
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );
per questi motivi, la Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente.
3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 5 aprile 2018
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Kiss
Il Cancelliere: Piatti