Appeal Withdrawal in Unfair Competition Case Following Settlement
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a dispute regarding unfair competition, where one company filed a civil appeal against an order from the cantonal court. The appeal was initiated on December 27, 2011, but before the federal court could rule on the matter, the parties agreed to settle the issue extrajudicially on March 21, 2012. As a result, the appellant withdrew the appeal, and the court subsequently decided to remove the case from its docket while determining that the appellant would bear the judicial expenses, with no costs awarded to the respondents.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 66 LTF; Appeal Withdrawal in Unfair Competition Case Following Settlement: The appeal was initiated on December 27, 2011, but before the federal court could rule on the matter, the parties agreed to settle the issue extrajudicially on March 21, 2012. As a result, the appellant withdrew the appeal, and the court subsequently decided to remove the case from its docket while determining that the appellant would bear the judicial expenses, with no costs awarded to the respondents.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the basis for ordering the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Cited in relation to the allocation of judicial costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_766/2011
Ordonnance du 28 mars 2012
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.
Participants à la procédure
X.________ SA, représentée par Me Aurélia Rappo,
recourante,
contre
1. Y.________ SA,
2. Z.________,
représentés par Me Titus van Stiphout,
intimés.
Objet
concurrence déloyale; mesures provisionnelles,
recours contre l'ordonnance de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 29 novembre 2011.
La Présidente:
Vu le recours en matière civile interjeté le 27 décembre 2011 par X.________ SA contre l'ordonnance de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 29 novembre 2011 dans la cause précitée.
Vu la lettre du 21 mars 2012, signée par les mandataires des deux parties, par laquelle les parties sollicitent que la cause soit rayée du rôle en accord avec une transaction extrajudiciaire selon laquelle la recourante retire le recours et chaque partie garde ses frais et renonce à l'allocation de dépens.
Vu les art. 32 al. 2 et 66 LTF .
ordonne:
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3. Il n'est pas alloué de dépens aux intimés.
4. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 28 mars 2012
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Klett
Le Greffier: Huguenin