Withdrawal of Appeal in Mandate Dispute (Swiss Federal Supreme Court)
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an appeal filed by one party against a ruling made by the Civil Chamber of the Geneva Court of Justice. The appeal was submitted on December 17, 2012, following a decision issued on November 9, 2012. However, on February 5, 2013, the appellant decided to withdraw their appeal, leading the court to acknowledge the withdrawal and remove the case from its active docket. The appellant was ordered to cover reduced judicial costs and provide compensation to the opposing party for expenses incurred.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 68 al. 4 LTF, art. 66 al. 2 et 3 LTF; Withdrawal of Appeal in Mandate Dispute (Swiss Federal Supreme Court): The appeal was submitted on December 17, 2012, following a decision issued on November 9, 2012. However, on February 5, 2013, the appellant decided to withdraw their appeal, leading the court to acknowledge the withdrawal and remove the case from its active docket. The appellant was ordered to cover reduced judicial costs and provide compensation to the opposing party for expenses incurred.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the operative part to order the striking of the case from the role following the withdrawal of the appeal.
Cited in the operative part for ordering the appellant to bear the reduced judicial costs.
Cited in the operative part for ordering the appellant to pay reduced costs awarded to the respondent.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_742/2012
Ordonnance du 7 février 2013
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.
Participants à la procédure
X.________, représentée par Me Cédric Berger,
recourante,
contre
Y.________ SA, représentée par Me Serge Fasel,
intimée.
Objet
mandat,
recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile, du 9 novembre 2012.
Vu:
le recours interjeté le 17 décembre 2012 par X.________ contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile, du 9 novembre 2012 dans la cause précitée;
la lettre du 5 février 2013 par laquelle la recourante déclare retirer le recours;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF );
que la recourante supporte les frais judiciaires réduits et verse à l'intimée une indemnité à titre de dépens réduits (art. 66 al. 2 et 3, art. 68 al. 4 LTF ; art. 8 al. 3 du Règlement sur les dépens alloués à la partie adverse [RS 173.110.210.3]);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3. La recourante versera à l'intimée une indemnité de 200 fr. à titre de dépens.
4. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile.
Lausanne, le 7 février 2013
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Klett
Le Greffier: Huguenin