4A_729/2012 KI-generiert

Rent Increase Appeal Settlement and Withdrawal

Geschäftsnummer 4A_729/2012

Gericht / Behörde Bundesgericht

Rechtsordnung

Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)

Entscheiddatum 14.03.2013

Ausgang struck_off

Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this legal case, a civil appeal was lodged by a company concerned with a rental agreement and a related rent increase against a prior ruling from the Chamber of Leases and Rents of the Geneva Court of Justice. The appeal process included an agreement reached by the parties, and ultimately, the applicant's legal counsel communicated a withdrawal of the appeal. As a result, the case was dismissed from the court's agenda, and the applicant was ordered to cover reduced judicial costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 2 et 3 LTF; Rent Increase Appeal Settlement and Withdrawal: The appeal process included an agreement reached by the parties, and ultimately, the applicant's legal counsel communicated a withdrawal of the appeal. As a result, the case was dismissed from the court's agenda, and the applicant was ordered to cover reduced judicial costs.

Schlagwörter

KI-generiert

Mietzinserhöhung Prozesserledigung Anwaltskosten Mietvertrag Mietzinsherabsetzung Ausweisungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 66 al. 2 et 3 LTF

Cited in the dispositive to rule on the reduction and allocation of judicial costs.

KI-generiert

Landlord's Withdrawal of Rent Increase Appeal

Rental Agreement Dispute Appeal Withdrawal and Costs Allocation

Settlement Leading to Withdrawal of Tenancy Appeal

Withdrawal of Appeal in Tenancy Dispute

Withdrawal of Appeal in Lease Dispute

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert

art. 32 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 66 al. 2 et 3 LTF

Cited in the dispositive to rule on the reduction and allocation of judicial costs.

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4A_729/2012

Ordonnance du 14 mars 2013

Ire Cour de droit civil

Composition

M. le Juge fédéral Kolly, en qualité de juge instructeur.

Greffière: Mme Godat Zimmermann.

Participants à la procédure

X.________ SA (anciennement W.________ SA), représentée par Me Serge Demierre,

recourante,

contre

H.A.________ et F.A.________,

intimés.

Objet

bail; hausse de loyer,

recours contre l'arrêt de la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève du 5 novembre 2012.

Vu:

l'arrêt rendu le 5 novembre 2012 par la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause précitée;

le recours en matière civile interjeté contre cet arrêt par X.________ SA;

l'accord entre les parties ratifié le 14 janvier 2013 par le Tribunal des baux et loyers du canton de Genève;

la lettre du 12 mars 2013 par laquelle le conseil de la recourante déclare retirer le recours;

considérant:

qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF );

que la recourante supportera les frais judiciaires réduits ( art. 66 al. 2 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Juge instructeur ordonne:

1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève.

Lausanne, le 14 mars 2013

Au nom de la Ire Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge instructeur: Kolly

La Greffière: Godat Zimmermann