Tenants' Federal Appeal Inadmissible Due to Non-Payment of Court Costs
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerns an eviction order. The landlord sought and obtained an order from a lower court for the tenants to vacate the leased property. The tenants appealed this decision to the Cantonal Court of Appeal, which declared their complaint inadmissible and dismissed their appeal insofar as it was admissible. The tenants then appealed to the Swiss Federal Tribunal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cpv. 3 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, art. 48 cpv. 4 LTF; Tenants' Federal Appeal Inadmissible Due to Non-Payment of Court Costs: The landlord sought and obtained an order from a lower court for the tenants to vacate the leased property. The tenants appealed this decision to the Cantonal Court of Appeal, which declared their complaint inadmissible and dismissed their appeal insofar as it was admissible. The tenants then appealed to the Swiss Federal Tribunal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as a basis for declaring the appeal inadmissible due to failure to pay the required advance for costs.
Cited as a basis for declaring the appeal inadmissible because the required advance for costs was not paid within the extended deadline.
Cited to determine the allocation of judicial costs following the inadmissibility of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_631/2024
Sentenza del 23 gennaio 2025
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Hurni, Presidente,
Cancelliere Piatti.
Partecipanti al procedimento
1. A.________,
2. B.________,
entrambi patrocinati dall'avv. Alessandro Pescia,
ricorrenti,
contro
C.________ SA,
patrocinata dall'avv. Sandro Stadler,
opponente.
Oggetto
espulsione,
ricorso contro la sentenza emanata il 24 ottobre 2024 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino (12.2024.112).
Considerando:
che con decisione 29 agosto 2024 il Pretore della giurisdizione di Mendrisio sud, adito dalla C.________ SA, ha ordinato a B.________ e a A.________ di liberare lo stabile preso in locazione;
che con sentenza 24 ottobre 2024 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato inammissibile il reclamo e respinto, nella misura in cui era ricevibile, l'appello presentati dai conduttori;
che B.________ e A.________ sono insorti al Tribunale federale contro la predetta sentenza con ricorso 27 novembre 2024;
che i ricorrenti sono stati invano invitati, con decreto 29 novembre 2024, a versare entro il 16 dicembre 2024 un anticipo per le spese presunte del processo di fr. 5'000.--;
che con decreto 23 dicembre 2024 è stato impartito ai ricorrenti il termine suppletorio dell' art. 62 cpv. 3 LTF per effettuare il predetto versamento entro il 10 gennaio 2025 con l'indicazione delle conseguenze di un mancato tempestivo pagamento;
che giusta l'attestazione 21 gennaio 2025 della Cassa del Tribunale federale, il richiesto anticipo non è stato pagato né accreditato sul suo conto postale né le è pervenuto un avviso di addebito di un conto bancario o postale;
che in queste circostanze il Tribunale federale non può entrare nel merito del ricorso (art. 48 cpv. 4 e 62 cpv. 3 LTF);
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );
per questi motivi, il Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Le spese giudiziarie di giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico dei ricorrenti in solido.
3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 23 gennaio 2025
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Hurni
Il Cancelliere: Piatti