Sports Federation v. CAS Award Withdrawal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA civil appeal was filed by a sports federation against a decision made by the Court of Arbitration for Sport on October 4, 2016, concerning international sports arbitration. The appeal was submitted on November 2, 2016, along with a request for interim relief. Subsequently, the federation informed the Federal Tribunal on November 15, 2016, of its withdrawal of the appeal. The Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and decided to strike the case from its lists, declining to impose any fees or award costs to the other parties involved.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 32 al. 2 LTF; Sports Federation v. CAS Award Withdrawal: The appeal was submitted on November 2, 2016, along with a request for interim relief. Subsequently, the federation informed the Federal Tribunal on November 15, 2016, of its withdrawal of the appeal. The Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and decided to strike the case from its lists, declining to impose any fees or award costs to the other parties involved.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the legal basis for the final orders issued by the President.
Used to justify the exceptional decision to waive the collection of court fees following the withdrawal of the appeal.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_624/2016
Ordonnance du 18 novembre 2016
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Kiss, présidente.
Greffier: M. Carruzzo.
Participants à la procédure
Fédération X.________, représentée par Me Delphine Deschenaux-Rochat,
recourante,
contre
1. A.________,
2. Ligue B.________,
3. Ligue C.________,
4. Ligue D.________,
5. Ligue E.________,
6. Ligue F.________,
7. Ligue G.________,
8. H.________,
9. I.________,
10. Club J.________,
11. K.________,
12. L.________,
13. M.________,
14. N.________,
15. O.________,
16. P.________,
17. Q.________,
18. R.________,
tous représentés par Me Robert Fox,
intimés.
Objet
arbitrage international en matière de sport,
recours en matière civile contre la sentence rendue le
4 octobre 2016 par le Tribunal Arbitral du Sport.
La présidente,
Vu le recours en matière civile formé le 2 novembre 2016 par la Fédération X.________ (ci-après: la recourante) contre la sentence rendue le 4 octobre 2016 par le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) dans la cause précitée;
Vu la requête d'effet suspensif présentée par la recourante à titre superprovisionnel et provisionnel;
Vu l'ordonnance présidentielle par laquelle ladite requête a été rejetée à titre superprovisionnel et provisionnel;
Vu la lettre, datée du 15 novembre 2016, par laquelle l'avocate de la recourante informe le Tribunal fédéral que sa mandante retire le recours en question;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_624/2016 du rôle;
Considérant qu'il peut être renoncé exceptionnellement à la perception de frais ( art. 66 al. 1 LTF ),
que les intimés, n'ayant pas été invités à se déterminer sur la requête d'effet suspensif, n'ont pas droit à des dépens;
Vu l' art. 32 al. 2 LTF ,
Ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_624/2016 est rayée du rôle.
3. Il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal Arbitral du Sport.
Lausanne, le 18 novembre 2016
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Kiss
Le Greffier: Carruzzo