Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4A_617/2015 KI-generiert

Bank Withdrawal of Appeal Against Transfer Order

Geschäftsnummer 4A_617/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a civil appeal regarding the transfer of bank assets from a specific bank account to two other accounts at a different bank in Lugano. The initial decision from the District Court of Lugano was in favor of the respondents, leading to an appeal by the appellant, which was subsequently rejected by the Appellate Court of the Canton of Ticino. Following this, the appellant filed a civil appeal to the Federal Tribunal, but later chose to withdraw the appeal. As a result, the case was removed from the court's agenda, and the appellant was ordered to cover the court costs along with compensation to the respondents for legal fees incurred during the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 cpv. 1 LTF, Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 65 cpv. 2 LTF, art. 66 cpv. 1 LTF, art. 68 cpv. 1 LTF; Bank Withdrawal of Appeal Against Transfer Order: The initial decision from the District Court of Lugano was in favor of the respondents, leading to an appeal by the appellant, which was subsequently rejected by the Appellate Court of the Canton of Ticino. Following this, the appellant filed a civil appeal to the Federal Tribunal, but later chose to withdraw the appeal. As a result, the case was removed from the court's agenda, and the appellant was ordered to cover the court costs along with compensation to the respondents for legal fees incurred during the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Zahlungsbefehl Bankkontoinhaber Umbuchung vermögensrechtliche Streitigkeiten Rückzug des Betreibungsbegehrens Parteientschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 cpv. 1 LTF
che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art.
Art. 32 cpv. 2 LTF
The sole judge decided on the striking out of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Art. 65 cpv. 2 LTF
Applied to determine a reduced judicial fee.
art. 66 cpv. 1 LTF
Used to impose the judicial costs on the appellant following the withdrawal.
art. 68 cpv. 1 LTF
Used to order the appellant to pay the opposing parties' costs (reimbursable expenses) for the Federal Tribunal proceedings.
KI-generiert
4A_444/2015
Bank's Withdrawal of Appeal Regarding Securities Transfer and Cost Allocation
4A_473/2015
Bank Appeal on Transfer of Securities Withdrawn
4A_85/2012
Appeal Withdrawal and Costs in Bank Guarantee Dispute
5D_106/2010
Bank Withdrawal of Fraudulent Conveyance Action and Costs Award Appeal
4A_255/2018
Corporate Appeal Withdrawal in Asset Transfer Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 2 LTF

The sole judge decided on the striking out of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 65 cpv. 2 LTF

Applied to determine a reduced judicial fee.

art. 66 cpv. 1 LTF

Used to impose the judicial costs on the appellant following the withdrawal.

art. 68 cpv. 1 LTF

Used to order the appellant to pay the opposing parties' costs (reimbursable expenses) for the Federal Tribunal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4A_617/2015

Decreto del 23 dicembre 2015

I Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Kiss, Presidente,

Cancelliere Piatti.

Partecipanti al procedimento

A.________SA,

patrocinata dall'avv. Carlo Lombardini,

ricorrente,

contro

C.________ e D.________,

patrocinati dagli avv.ti Andrea Molino e Maurizio Agustoni,

opponenti.

Oggetto

trasferimento di averi bancari,

ricorso contro la sentenza emanata il 7 ottobre 2015 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del

Cantone Ticino.

Considerando:

che con sentenza 7 ottobre 2015 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto, nella misura in cui era ammissibile, un appello presentato dalla A.________SA contro la decisione con cui il Pretore del distretto di Lugano aveva accolto la richiesta di D.________ e C.________ di ordinare il trasferimento del saldo di un conto bancario su due conti presso un'altra banca a Lugano;

che la A.________SA è insorta al Tribunale federale con ricorso in materia civile dell'11 novembre 2015;

che con risposta 2 dicembre 2015 D.________ e C.________ si sono determinati sul ricorso e sulla domanda di conferimento dell'effetto sospensivo;

che con decreto del 7 dicembre 2015 la Presidente della Corte adita ha conferito effetto sospensivo al ricorso;

che con lettera 21 dicembre 2015 la ricorrente ha dichiarato al Tribunale federale di ritirare il ricorso;

che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;

che le spese giudiziarie, comprendenti una tassa di giustizia ridotta ( art. 65 cpv. 2 LTF ), e le ripetibili seguono la soccombenza e vanno pertanto poste a carico della ricorrente (art. 66 cpv. 1 e 68 cpv. 1 LTF);

per questi motivi, la Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente, che rifonderà agli opponenti complessivi fr. 2'500.-- a titolo di ripetibili per la procedura innanzi al Tribunale federale.

3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 23 dicembre 2015

In nome della I Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Kiss

Il Cancelliere: Piatti