Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4A_615/2019 KI-generiert

Builder Withdrawing Appeal Ordered to Pay Costs in Contract Dispute

Geschäftsnummer 4A_615/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a legal dispute between an individual, represented by an attorney, and a company regarding a contract of work. Initially, a lower court in Locarno-Campagna ordered the individual to pay the company a sum of money with interest. The individual appealed this decision to the Court of Appeal in the Canton of Ticino, which rejected the appeal to the extent it was admissible. The individual then took the matter to the Swiss Federal Tribunal, seeking to overturn the appellate court's decision. The company responded by opposing the appeal. Subsequently, the individual withdrew their appeal at the Federal Tribunal, prompting discussions about the allocation of court costs and compensation for legal expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 cpv. 1 LTF, Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 65 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, Art. 68 cpv. 1 LTF; Builder Withdrawing Appeal Ordered to Pay Costs in Contract Dispute: Initially, a lower court in Locarno-Campagna ordered the individual to pay the company a sum of money with interest. The individual appealed this decision to the Court of Appeal in the Canton of Ticino, which rejected the appeal to the extent it was admissible. The individual then took the matter to the Swiss Federal Tribunal, seeking to overturn the appellate court's decision. The company responded by opposing the appeal. Subsequently, the individual withdrew their appeal at the Federal Tribunal, prompting discussions about the allocation of court costs and compensation for legal expenses.

Schlagwörter

KI-generiert
Rücktritt vom Vertrag Bauwerkvertrag Zivilrechtsstreitigkeit Zahlungsbefehl Abschiebung Parteientschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 cpv. 1 LTF
che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art.
Art. 32 cpv. 2 LTF
Applied by the presiding judge to decide on the removal of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Art. 65 cpv. 2 LTF
Cited in relation to the reduced court fee imposed on the appellant.
Art. 66 cpv. 1 LTF
Used to determine that court costs are borne by the appellant due to the withdrawal of the appeal.
Art. 68 cpv. 1 LTF
Used to determine that the appellant must reimburse the respondent for attorney fees (costs) for the Federal Tribunal proceedings.
KI-generiert
4A_483/2023
Appeal Withdrawal in Construction Contract Dispute (Court Costs Allocation)
5A_93/2021
Appeal Withdrawal in Construction Contract Dispute Involving Builder's Lien
4D_37/2009
Withdrawal of Appeal in Construction Contract Dispute Following Legal Aid Denial
4A_262/2009
Appeal Withdrawn After Settlement: Liability for Contract Work Costs
1C_612/2012
Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Construction Objection Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF

Applied by the presiding judge to decide on the removal of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Art. 65 cpv. 2 LTF

Cited in relation to the reduced court fee imposed on the appellant.

Art. 66 cpv. 1 LTF

Used to determine that court costs are borne by the appellant due to the withdrawal of the appeal.

Art. 68 cpv. 1 LTF

Used to determine that the appellant must reimburse the respondent for attorney fees (costs) for the Federal Tribunal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

4A_615/2019

Decreto dell'8 ottobre 2020

I Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Kiss, Presidente,

Cancelliere Piatti.

Partecipanti al procedimento

A.________,

patrocinato dall'avv. Yasar Ravi,

ricorrente,

contro

B.________ SAGL,

patrocinata dall'avv. Cesare Lepori,

opponente.

Oggetto

contratto d'appalto,

ricorso contro la sentenza emanata il 13 novembre 2019 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del

Cantone Ticino (12.2018.74).

Considerando:

che con pronunzia 12 aprile 2018 il Pretore della giurisdizione di Locarno-Campagna ha condannato A.________ a versare alla B.________ SAGL fr. 129'115.35, oltre interessi;

che la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha, con sentenza 13 novembre 2019, respinto nella misura in cui era ricevibile un appello presentato da A.________;

che quest'ultimo è insorto al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 15 dicembre 2019 con cui postula, in riforma della sentenza impugnata, la reiezione della petizione;

che con una breve risposta 24 febbraio 2020 la B.________ SAGL ha proposto la reiezione del gravame;

che l'11 marzo 2020 il ricorrente ha presentato una replica spontanea e che il 1° aprile 2020 l'opponente si è limitata a comunicare di confermare la propria risposta;

che con lettera 5 ottobre 2020 A.________ ha dichiarato di ritirare il ricorso e propone di porre le spese a carico di chi le ha anticipate e di compensare le ripetibili;

che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;

che le spese giudiziarie, anticipate dal ricorrente e comprendenti una tassa di giustizia ridotta ( art. 65 cpv. 2 LTF ), e le ripetibili, in assenza della produzione del consenso dell'opponente alla loro compensazione, seguono la soccombenza e vanno pertanto poste a carico del ricorrente (art. 66 cpv. 1 e 68 cpv. 1 LTF);

per questi motivi, la Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico del ricorrente, che rifonderà all'opponente fr. 3'000.-- a titolo di ripetibili per la procedura innanzi al Tribunale federale.

3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 8 ottobre 2020

In nome della I Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Kiss

Il Cancelliere: Piatti