Petitioner's Withdrawal of Appeal and Imposition of Reduced Costs
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, an individual appealed a decision from the Court of Appeals concerning the liability of a bank. Following the appeal court's decision to partially dismiss the petition, the individual filed a civil appeal with the Swiss Federal Tribunal. Subsequently, the individual withdrew the appeal and requested exemption from potential legal costs, leading to the tribunal's decision to strike the case from the register. Consequently, the court imposed judicial costs on the individual despite the withdrawal of the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 cpv. 1 LTF, Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 65 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Petitioner's Withdrawal of Appeal and Imposition of Reduced Costs: Following the appeal court's decision to partially dismiss the petition, the individual filed a civil appeal with the Swiss Federal Tribunal. Subsequently, the individual withdrew the appeal and requested exemption from potential legal costs, leading to the tribunal's decision to strike the case from the register. Consequently, the court imposed judicial costs on the individual despite the withdrawal of the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed by the single judge to decide on the removal of the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Cited to justify the reduction of the court fee imposed on the appellant.
Used to impose the court costs on the appellant following the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_587/2011
Decreto del 10 ottobre 2011
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice Klett, Presidente,
Cancelliere Piatti.
Partecipanti al procedimento
A.________,
patrocinato dall'avv. Giacomo Talleri,
ricorrente,
contro
B.________ SA,
patrocinata dall'avv. Fabio Soldati,
opponente.
Oggetto
responsabilità di un istituto bancario;
ricorso contro la sentenza emanata il 18 agosto 2011 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del
Cantone Ticino.
Considerando:
che con sentenza 18 agosto 2011 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto, in parziale accoglimento di un appello presentato dalla B.________ SA, la petizione inoltrata da A.________;
che quest'ultimo è insorto contro tale decisione con un ricorso in materia civile del 26 settembre 2011 al Tribunale federale;
che con scritto 4 ottobre 2011 il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso, chiedendo pure l'esonero dal pagamento di tasse e spese e l'annullamento del decreto 28 settembre 2011 con cui è stato invitato a fornire un anticipo per le spese presunte del processo;
che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;
che con lo stralcio della causa il decreto del 28 settembre 2011 è divenuto caduco;
che in concreto non vengono addotti né sono ravvisabili motivi per prescindere dal prelievo delle spese giudiziarie;
che queste, comprendenti una tassa di giustizia ridotta ( art. 65 cpv. 2 LTF ), vanno quindi poste a carico del ricorrente ( art. 66 cpv. 1 LTF );
per questi motivi, la Presidente decreta:
1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2. Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico del ricorrente.
3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 10 ottobre 2011
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Klett
Il Cancelliere: Piatti