Failure to pay advance costs for appeal against eviction ruling
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Tribunal declared the appellant's appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs of 500 Swiss francs, thereby upholding the lower court's decision on eviction. The appeal challenged a cantonal appellate court ruling in an eviction dispute, but the appellant failed to pay the required advance on costs despite a prior invitation and an extended deadline, as provided under Article 62 paragraph 3 of the Federal Supreme Court Act. Because the payment was not made within the granted timeframe, the tribunal applied the simplified procedure under Article 108 paragraph 1 letter a of the same act, rendering the appeal manifestly inadmissible without addressing the merits, and the lower court's judgment remained in force.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Failure to pay advance costs for appeal against eviction ruling: The appeal challenged a cantonal appellate court ruling in an eviction dispute, but the appellant failed to pay the required advance on costs despite a prior invitation and an extended deadline, as provided under Article 62 paragraph 3 of the Federal Supreme Court Act. Because the payment was not made within the granted timeframe, the tribunal applied the simplified procedure under Article 108 paragraph 1 letter a of the same act, rendering the appeal manifestly inadmissible without addressing the merits, and the lower court's judgment remained in force.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for declaring the appeal inadmissible due to the appellant's failure to pay the required advance on costs within the extended deadline.
Procedural rule applied in the dispositive to handle the manifestly inadmissible appeal via the simplified procedure.
Basis for imposing the court costs on the appellant as the losing party.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_572/2012
Sentenza del 19 novembre 2012
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Klett, Presidente,
Cancelliere Widmer.
Partecipanti al procedimento
A.________,
patrocinato dall'avv. Lorenzo Fornara,
ricorrente,
contro
B.________,
patrocinato dall'avv. Marco Garbani,
opponente.
Oggetto
sfratto,
ricorso contro la sentenza emanata il 21 agosto 2012 dalla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino.
Considerando:
che il 27 settembre 2012 A.________ è insorto al Tribunale federale con un ricorso contro la sentenza emanata il 21 agosto 2012 dalla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino;
che con decreto del 1° ottobre 2012 il ricorrente è stato invano invitato a versare un anticipo spese di fr. 4'000.--;
che con decreto del 22 ottobre 2012 è stato fissato al ricorrente, giusta l' art. 62 cpv. 3 LTF , un termine suppletorio sino al 6 novembre 2012, con l'avvertenza che in assenza di pagamento entro tale termine il rimedio sarebbe dichiarato inammissibile;
che in tempo utile non è intervenuto alcun versamento;
che in queste circostanze l'impugnativa non può essere vagliata nel merito ( art. 62 cpv. 3 LTF ) e il ricorso, manifestamente inammissibile, può essere evaso mediante la procedura semplificata di cui all' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ;
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );
per questi motivi, la Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.
3. Comunicazione alle parti e alla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 19 novembre 2012
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Klett
Il Cancelliere: Widmer