Company Withdrawal of Employment Dispute Appeal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a civil appeal was initiated regarding a labor contract dispute between two parties, following a decision made by the Court of Appeal of the Canton of Neuchâtel. The appealing party subsequently withdrew their appeals, leading to the Swiss Federal Tribunal acknowledging this withdrawal and deciding to strike the case from its docket. Additionally, a judicial fee was assessed to be paid by the appealing party, although no costs were awarded to the other party involved.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 2 et 3 LTF; Company Withdrawal of Employment Dispute Appeal: The appealing party subsequently withdrew their appeals, leading to the Swiss Federal Tribunal acknowledging this withdrawal and deciding to strike the case from its docket. Additionally, a judicial fee was assessed to be paid by the appealing party, although no costs were awarded to the other party involved.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in relation to procedural handling, specifically allowing for the judicial order to be made when the appeal is withdrawn.
Cited as the basis for the decision regarding judicial costs following the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_570/2015
Ordonnance du 16 décembre 2015
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Kiss, présidente.
Greffier: M. Carruzzo.
Participants à la procédure
A.________ SA, représentée par Me Richard Calame,
recourante,
contre
B.________, représenté par
Me Freddy Rumo,
intimé.
Objet
contrat de travail,
recours en matière civile et recours constitutionnel subsidiaire contre l'arrêt rendu le 10 septembre 2015 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
La présidente,
Vu le recours en matière civile et le recours constitutionnel subsidiaire formés le 15 octobre 2015 par A.________ SA (ci-après: la recourante) contre l'arrêt rendu le 10 septembre 2015 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel dans la cause divisant la recourante d'avec B.________, intimé au recours;
Vu la lettre du 11 décembre 2015 par laquelle l'avocate de la recourante informe le Tribunal fédéral que sa mandante retire les recours en question;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_570/2015 du rôle;
Vu, quant aux frais, l' art. 66 al. 2 et 3 LTF ;
Considérant qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens à l'intimé;
Vu l' art. 32 al. 2 LTF ,
Ordonne:
1. Il est pris acte du retrait des recours.
2. La cause 4A_570/2015 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 200 fr. est mis à la charge de la recourante.
4. Il n'est pas alloué de dépens.
5. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 16 décembre 2015
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Kiss
Le Greffier: Carruzzo