LLCs' Withdrawn Appeal in Employment Contract Dispute
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertLLCs' Withdrawn Appeal in Employment Contract Dispute Two LLCs filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal concerning a decision by a Cantonal Tribunal relating to an employment contract dispute. Subsequent to filing the appeal, the appellant LLCs formally declared the withdrawal of their appeal. The court consequently recorded the withdrawal and struck the case from the roll, imposing reduced judicial costs of CHF 300 jointly and severally on the appellants (Art. 66 para. 1, 2, and 5 LTF), while no compensation was awarded to the opposing party as they had not been invited to file a response.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 1 LTF; LLCs' Withdrawn Appeal in Employment Contract Dispute: Subsequent to filing the appeal, the appellant LLCs formally declared the withdrawal of their appeal. The court consequently recorded the withdrawal and struck the case from the roll, imposing reduced judicial costs of CHF 300 jointly and severally on the appellants (Art. 66 para. 1, 2, and 5 LTF), while no compensation was awarded to the opposing party as they had not been invited to file a response.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision was cited to take note of the withdrawal of the appeal and strike the case from the roll.
This provision was cited for the order imposing judicial costs on the appellants.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_558/2024
Ordonnance du 2 décembre 2024
I
Composition
Mme la Juge fédérale Jametti, Présidente.
Greffier : M. Widmer.
Participants à la procédure
1. A.________ LLC,
2. B.________ LLC,
toutes les deux représentées par Me Thomas Pietruszak, avocat, recourantes,
*contre*
C.________,
représentée par Me Bénédict Fontanet, avocat, intimée.
Objet
contrat de travail; retrait du recours,
recours contre l'arrêt rendu le 19 août 2024 par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (JE23.055799-240772, 199).
La Présidente :
Vu le recours en matière civile formé le 23 octobre 2024 par A.________ LLC et B.________ LLC (ci-après: les recourantes) contre l'arrêt rendu le 19 août 2024 par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause divisant les recourantes d'avec C.________, intimée;
Vu les lettres des 11 et 22 novembre 2024 par lesquelles les recourantes déclarent retirer leur recours;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_558/2024 du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ),
que les frais judiciaires, réduits, sont mis à la charge des recourantes, solidairement entre elles ( art. 66 al. 1, 2 et 5 LTF
);
Considérant que l'intimée, qui n'a pas été invitée à déposer de réponse, n'a pas droit à des dépens;
Vu l' art. 32 al. 2 LTF .
Ordonne :
1.
Il est pris acte du retrait du recours.
2.
La cause 4A_558/2024 est rayée du rôle.
3.
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge des recourantes, solidairement entre elles.
4.
Il n'est pas alloué de dépens.
5.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 2 décembre 2024
Au nom de la I re Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Jametti
Le Greffier : Widmer