Swiss Federal Supreme Court Dismisses Expulsion Appeal for Non-Payment of Cost Advance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an individual who filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Second Civil Chamber of the Court of Appeals of the Canton of Ticino regarding an expulsion matter. The appeal was submitted on September 18, 2012, but the individual failed to pay the required advance court fees of CHF 500 within the stipulated time frame, despite being granted an extension. As a result of this lack of payment, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible and imposed the court costs on the appellant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Swiss Federal Supreme Court Dismisses Expulsion Appeal for Non-Payment of Cost Advance: The appeal was submitted on September 18, 2012, but the individual failed to pay the required advance court fees of CHF 500 within the stipulated time frame, despite being granted an extension. As a result of this lack of payment, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible and imposed the court costs on the appellant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision was applied to dismiss the appeal using the simplified procedure due to the failure to pay the advance for costs.
This provision established the deadline for paying the advance for costs, which was not met, leading to inadmissibility.
This provision regulated the allocation of judicial costs based on the outcome (the appellant lost).
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_555/2012
Sentenza del 9 novembre 2012
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Klett, Presidente,
Cancelliere Huguenin.
Partecipanti al procedimento
A.________,
ricorrente,
contro
B.________AG,
patrocinata dall'avv. Jonathan Moor,
opponente.
Oggetto
espulsione,
ricorso contro la sentenza emanata il 21 agosto 2012 dalla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino.
Considerando:
che il 18 settembre 2012 A.________ è insorto al Tribunale federale con un ricorso contro la sentenza della Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 21 agosto 2012;
che con decreto del 24 settembre 2012 il ricorrente è stato invano invitato a versare un anticipo spese di fr. 500.--;
che con decreto del 17 ottobre 2012 è stato fissato al ricorrente, giusta l' art. 62 cpv. 3 LTF , un termine suppletorio sino al 2 novembre 2012, con l'avvertenza che in assenza di pagamento entro tale termine il rimedio sarebbe dichiarato inammissibile;
che in tempo utile non è intervenuto alcun versamento;
che in queste circostanze l'impugnativa non può essere vagliata nel merito ( art. 62 cpv. 3 LTF ) e il ricorso, manifestamente inammissibile, può essere evaso mediante la procedura semplificata di cui all' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ;
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );
per questi motivi, la Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.
3. Comunicazione alle parti e alla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 9 novembre 2012
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Klett
Il Cancelliere: Huguenin