Appellant's Withdrawal of Appeal Following Settlement
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved a legal dispute between two parties, A.________ SA and B.________, which reached the Swiss Federal Tribunal following a decision by the IIe Cour d'appel civil of the Tribunal cantonal of the canton of Fribourg on August 27, 2018. The tribunal had dismissed an appeal by A.________ SA and upheld a lower court judgment that deemed the company's request inadmissible and ordered a disjunction of B.________'s counterclaim. Subsequently, A.________ SA filed an appeal with the Federal Tribunal. However, before the Federal Tribunal issued a final decision, A.________ SA withdrew its appeal after reaching a comprehensive settlement with B.________. As part of the agreement, A.________ SA agreed to bear the associated court costs, and both parties agreed to cover their respective legal fees. Consequently, the Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 2 et 3 LTF; Appellant's Withdrawal of Appeal Following Settlement: The tribunal had dismissed an appeal by A.________ SA and upheld a lower court judgment that deemed the company's request inadmissible and ordered a disjunction of B.________'s counterclaim. Subsequently, A.________ SA filed an appeal with the Federal Tribunal. However, before the Federal Tribunal issued a final decision, A.________ SA withdrew its appeal after reaching a comprehensive settlement with B.________. As part of the agreement, A.________ SA agreed to bear the associated court costs, and both parties agreed to cover their respective legal fees. Consequently, the Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe Tribunal took note of the withdrawal of the appeal based on this provision.
Used to set a reduced judicial fee (émolument judiciaire) payable by the appellant.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_532/2018
Ordonnance du 16 décembre 2019
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale May Canellas,
en qualité de juge instructrice.
Greffière Monti.
Participants à la procédure
A.________ SA,
représentée par Me Philippe Leuba,
recourante,
contre
B.________,
représenté par Me Nicolas Riedo et Me Nicolas Kolly,
intimé.
Objet
retrait de recours,
recours contre l'arrêt rendu le 27 août 2018 par la IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal du canton de Fribourg (102 2017 273).
La Juge instructrice,
Vu l'arrêt du 27 août 2018, par lequel le Tribunal cantonal fribourgeois a rejeté l'appel formé par A.________ SA et confirmé le jugement de première instance constatant d'une part l'irrecevabilité de sa demande et ordonnant d'autre part la disjonction de la demande reconventionnelle déposée par B.________;
Vu le recours interjeté par A.________ SA;
Vu l'avance de frais déposée par la recourante;
Vu l'échange d'écritures;
Vu le courrier du 10 décembre 2019 émanant du conseil de la recourante, dont il ressort qu'un accord global est intervenu entre les parties, qu'en conséquence la recourante retire son recours et précise qu'elle assumera les frais de justice y afférents, tandis que chaque partie, conformément à leur convention, supportera les honoraires de son avocat;
Vu la missive du 13 décembre 2019 par laquelle le conseil de l'intimé confirme le contenu du précédent courrier;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte du retrait de recours et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF );
Considérant qu'un émolument judiciaire réduit, fixé à 300 fr., sera mis à la charge de la recourante ( art. 66 al. 2 et 3 LTF ), laquelle se verra restituer le solde de l'avance de frais effectuée,
qu'il est au surplus pris acte de l'accord selon lequel chaque partie supporte ses frais d'avocat et renonce ainsi à l'octroi de dépens;
Vu l' art. 32 al. 2 LTF ;
Ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_532/2018 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge de la recourante.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal cantonal du canton de Fribourg.
Lausanne, le 16 décembre 2019
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La juge instructrice: May Canellas
La greffière: Monti