Removal of eviction appeal from the docket following formal withdrawal by the appellants under Swiss federal procedure

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

4A_518/2025

Ordonnance du 6 novembre 2025

Ire Cour de droit civil

Composition

M. le Juge fédéral Hurni, Président.

Greffier : M. Widmer.

Participants à la procédure

1. A.________,

2. B.________,

tous les deux représentés par Me Benjamin Grumbach, avocat,

recourants,

*contre*

C.________ SA,

représentée par Me Richard-Xavier Posse, avocat,

intimée.

Objet

expulsion; révision; retrait du recours,

recours contre l'arrêt rendu le 11 septembre 2025 par la Chambre civile du Tribunal cantonal du Valais (C3 25 122).

Le Président :

Vu le recours en matière civile formé le 15 octobre 2025 par A.________ et B.________ (ci-après: les recourants) contre l'arrêt rendu le 11 septembre 2025 par la Chambre civile du Tribunal cantonal du Valais dans la cause divisant les recourants d'avec C.________ SA, intimée;

Vu la lettre du 3 novembre 2025 par laquelle le conseil des recourants déclare qu'il retire le recours au nom et pour le compte de ses mandants;

Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_518/2025 du rôle (art. 32 al. 2 LTF),

que les frais judiciaires, réduits, sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux (art. 66 al. 1, 2 et 5 LTF);

Considérant que l'intimée, qui n'a pas été invitée à déposer de réponse, n'a pas droit à des dépens;

Vu l'art. 32 al. 2 LTF.

Ordonne :

1. Il est pris acte du retrait du recours.

2. La cause 4A_518/2025 est rayée du rôle.

3. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.

4. Il n'est pas alloué de dépens.

5. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile du Tribunal cantonal du Valais.

Lausanne, le 6 novembre 2025

Au nom de la Ire Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Hurni

Le Greffier : Widmer