Appeal Inadmissible Due to Late Filing
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a Swiss company, referred to as A.________ Sàrl, which submitted an appeal against a decision made by the Cantonal Arbitration Tribunal of the Vaud Construction Industry on August 24, 2021. The tribunal had previously declared an appeal by the company as inadmissible regarding a decision made on April 14, 2021, by the Joint Professional Commission of the Vaud secondary building trades. A.________ Sàrl subsequently filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal on October 5, 2021. However, this appeal was considered late because it was filed beyond the 30-day deadline from the notification of the tribunal's decision, which was given on September 1, 2021. Consequently, the appeal was deemed manifestly inadmissible according to Swiss law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Inadmissible Due to Late Filing: The tribunal had previously declared an appeal by the company as inadmissible regarding a decision made on April 14, 2021, by the Joint Professional Commission of the Vaud secondary building trades. A.________ Sàrl subsequently filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal on October 5, 2021. However, this appeal was considered late because it was filed beyond the 30-day deadline from the notification of the tribunal's decision, which was given on September 1, 2021. Consequently, the appeal was deemed manifestly inadmissible according to Swiss law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible under the simplified procedure because it was filed late.
The court ordered the appellant to bear the judicial costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_517/2021
Arrêt du 5 novembre 2021
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale
Kiss, juge présidant.
Greffier: M. O. Carruzzo.
Participants à la procédure
A.________ Sàrl,
recourante,
contre
Commission professionnelle paritaire du second oeuvre vaudois,
intimée.
Objet
recours tardif,
recours contre la sentence rendue le 24 août 2021 par le Tribunal arbitral cantonal de l'Industrie vaudoise de la construction - second oeuvre (06 540.2021.009).
La Juge présidant:
Vu la sentence du 24 août 2021 par laquelle le Tribunal arbitral cantonal de l'Industrie vaudoise de la construction (second oeuvre) a déclaré irrecevable le recours formé par A.________ Sàrl contre la décision rendue le 14 avril 2021 par la Commission professionnelle paritaire du second oeuvre vaudois;
Vu le recours formé le 5 octobre 2021 par A.________ Sàrl (ci-après: la recourante) contre ladite sentence;
Considérant que le recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours suivant la notification de la décision motivée ( art. 100 al. 1 LTF ),
que la sentence attaquée a été en l'occurrence notifiée à la recourante le 1er septembre 2021,
que le présent recours n'a été remis à La Poste Suisse que le 5 octobre 2021,
qu'il est ainsi tardif et, partant, manifestement irrecevable, ce qu'il y a lieu de constater selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,
que les frais judiciaires doivent être mis à la charge de la recourante ( art. 66 al. 1 LTF ),
qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens à la partie intimée, puisque celle-ci n'a pas été invitée à répondre au recours.
Par ces motifs, la Juge présidant la Ire Cour de droit civil prononce :
1. Le recours est irrecevable.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal arbitral cantonal de l'Industrie vaudoise de la construction (second oeuvre).
Lausanne, le 5 novembre 2021
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant: Kiss
Le Greffier : O. Carruzzo