Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4A_51/2008 KI-generiert

Bank Appeal on Interim Statute of Limitations Ruling Admissibility

Geschäftsnummer 4A_51/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This case involves a civil dispute between a bank and an individual who had entrusted a significant sum of money to an independent wealth manager. The wealth manager misappropriated funds from various clients to cover losses, leading to criminal charges against him and bank employees for negligence and fraud. The individual sought to reclaim the amount entrusted, but the initial trial court ruled that the claim was time-barred. Upon appeal, a higher court found that the claim was not prescribed and remanded the case for further proceedings. The bank, disagreeing with the appellate court's ruling on the statute of limitations, filed a civil appeal against this decision. The Tribunal Federal ultimately deemed the bank's appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 93 al. 1 let. a ou, Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 87 al. 2 OJ, Art. 93 al. 1 let. b LTF, Art. 50 al. 1 OJ, Art. 66 al. 1 LTF; Bank Appeal on Interim Statute of Limitations Ruling Admissibility: The wealth manager misappropriated funds from various clients to cover losses, leading to criminal charges against him and bank employees for negligence and fraud. The individual sought to reclaim the amount entrusted, but the initial trial court ruled that the claim was time-barred. Upon appeal, a higher court found that the claim was not prescribed and remanded the case for further proceedings. The bank, disagreeing with the appellate court's ruling on the statute of limitations, filed a civil appeal against this decision. The Tribunal Federal ultimately deemed the bank's appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Bankenrecht Verjährungsfrist nachträglicher Rechtsvorschlag Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids persönliche Haftung superprovisorische Massnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Used in the dispositive to order the unsuccessful appellant to bear the judicial costs.

Art. 68 al. 1 et 2 LTF

Used in the dispositive to order the unsuccessful appellant to pay damages (costs) to the respondent.

Art. 93 al. 1 let. a LTF

Cited in the reasoning as the basis for reviewing an appeal against an interlocutory decision, although the appeal was ultimately declared inadmissible based on this article's conditions.

Art. 93 al. 1 let. b LTF

Cited in the reasoning as the basis for reviewing an appeal against an interlocutory decision, although the appeal was ultimately declared inadmissible based on this article's conditions.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (12)

1C_183/2022 (2022-08-23)
Expropriation Compensation Dispute Over Rental Value Loss and Limitation Period Interruption
«…t jusqu'au Tribunal fédéral, en reprenant l'ensemble de ses arguments, y compris l'exception de prescription (cf. arrêt 4A_51/2008 du 28 mars 2008 consid. 1.2 publié in SJ 2008 I 516) à l'encontre de cette décision, et l'admission de ses griefs mettr…»
5A_432/2019 (2019-11-14)
Heir's Appeal on Peremption of Inheritance Reduction Action Inadmissible
«…s 1C_606/2017 du 8 octobre 2018 consid. 1.3, publié in SJ 2019 I p. 133; 2C_1133/2014 du 17 décembre 2014 consid. 3.2; 4A_51/2008 du 28 mars 2008 consid. 1.1). Une telle décision n'est donc susceptible de recours au Tribunal fédéral qu'à titre excep…»
8C_772/2015 (2015-11-04)
Municipality v. Cantonal Education Directorate (Interlocutory Appeal Admissibility)
«…BGG ), ohne dass der angefochtene Entscheid im bundesgerichtlichen Verfahren präjudizierende Wirkung entfaltet (Urteil 4A_51/2008 vom 28. März 2008, in: SJ 2008 I S. 516), dass entgegen den Vorbringen der Beschwerdeführerin auch die Eintretensvoraus…»
8C_774/2015 (2015-11-04)
Municipality v. Cantonal Court on Interest Calculation Remand Admissibility
«…BGG ), ohne dass der angefochtene Entscheid im bundesgerichtlichen Verfahren präjudizierende Wirkung entfaltet (Urteil 4A_51/2008 vom 28. März 2008, in: SJ 2008 I S. 516), dass entgegen den Vorbringen der Beschwerdeführerin auch die Eintretensvoraus…»
9C_345/2013 (2013-06-18)
Appellant's Challenge to Supplementary AHV Contributions: Interlocutory Appeal Inadmissible
«…die Verjährung mit Beschwerde gegen den Endentscheid thematisieren kann (erwähntes Urteil 5A_103/2013 E. 1.3 und Urteil 4A_51/2008 vom 28. März 2008 E. 1.2 mit Hinweisen). Es ist aber auch nicht ersichtlich, inwiefern dem Beschwerdeführer durch einen…»
5A_99/2013 (2013-05-17)
Heir's Appeal Dismissed in Inheritance Partition Case Over Interlocutory Judgment
«…dition, encore faut-il que l'admission du recours permette d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse (arrêts 4A_51/2008 du 28 mars 2008 consid. 1.3 et 4A_174/2010 du 2 juin 2010 consid. 1.3). En l'occurrence, si la cour de céans devait adm…»
2C_814/2012 (2013-05-07)
Public Institution v. Party Injured at Facility (Interlocutory Appeal on Lawful Act Liability)
«…ester le rejet de l'exception de prescription (cf. art. 93 al. 3 LTF ; arrêts 5A_103/2012 du 11 mars 2013 consid. 1.3; 4A_51/2008 du 28 mars 2008 consid. 1.2). L'existence d'un préjudice irréparable doit donc être niée. 3.3 L'ouverture du recours,…»
5A_103/2013 (2013-03-11)
Heirs' Reimbursement Claim and Statute of Limitations Challenge
«…m Beschwerdeführer nicht, da die Verjährung mit Beschwerde gegen den Endentscheid thematisiert werden kann (vgl. Urteil 4A_51/2008 vom 28. März 2008 E. 1.2 mit Hinweisen). Es käme allenfalls Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG in Frage, da die Gutheissung de…»
5A_846/2011 (2012-06-26)
Husband's Appeal on Res Judicata Concerning Russian Divorce Modification Inadmissible
«…629 consid. 2.4.2; arrêts 5A_780/2011 déjà cité consid. 1.3.2; 4A_23/2008 du 28 mars 2008 consid. 1.3, SJ 2008 I 389; 4A_51/2008 du 28 mars 2008 consid. 1.3, SJ 2008 I 516; 5A_800/2008 du 12 mai 2009 consid. 1.4.1). Pour que la condition légale soi…»
5A_503/2011 (2012-03-14)
Uphill Property Owner Appeal against Possessory Action Inadmissible Due to Interlocutory Decision
«…robatoria defatigante o dispendiosa ( DTF 133 III 629 consid. 2.1; sentenze 4A_174/2010 del 2 giugno 2010 consid. 1.1; 4A_51/2008 del 28 marzo 2008 consid. 1.1). 3.2 A ragione i ricorrenti non pretendono che la decisione impugnata causi loro un dan…»
1B_223/2010 (2010-07-15)
Negligent Surgery Indictment Annulment and Unrelated Appeal Inadmissibility
«…sibile anche sotto questo aspetto ( DTF 133 IV 288 consid. 3.3; 133 III 629 consid. 2.4.2 pag. 634 in alto; sentenza 4A_51/2008 del 28 marzo 2008 consid. 3 inerente al rifiuto dell'eccezione di prescrizione). La decisione impugnata, che non ha sta…»
2C_155/2010 (2010-04-20)
Condominium Association v. Denial of Increased Legal Costs on Remand in Permit Annulment Case
«…alléguer et d'établir la possibilité que la décision préjudicielle ou incidente lui cause un dommage irréparable (arrêt 4A_51/2008 du 28 mars 2008 consid. 1.2), que la recourante considère à tort que l'arrêt attaqué constitue une décision finale au s…»

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4A_51/2008

Arrêt du 28 mars 2008

Ire Cour de droit civil

Composition

MM. et Mme les Juges Corboz, Président, Kolly et Kiss.

Greffière: Mme Godat Zimmermann.

Parties

Banque X.________,

recourante, représentée par Me Serge Fasel,

contre

Y.________,

intimé, représenté par Me Pierre de Preux.

Objet

responsabilité de la banque; prescription; décision incidente,

recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 21 décembre 2007.

Faits:

A. A.________, gestionnaire de fortune indépendant, s'occupait des dossiers d'une soixantaine de clients, qui lui avaient confié environ 40'000'000 fr. Il versait l'argent reçu des investisseurs sur plusieurs comptes privés auprès de la Banque X.________ (ci-après: X.________). Confronté à des pertes, il a utilisé l'argent de certains clients pour en rembourser d'autres ou pour payer des intérêts. Le 9 juillet 2000, il s'est spontanément dénoncé auprès du Procureur général; il a été inculpé d'escroquerie, de gestion déloyale et de faux dans les titres. Par la suite, les deux employés de X.________ responsables des comptes de A.________ ont également été inculpés, notamment pour avoir accepté que le client procède à de nombreuses opérations de transfert de fonds sur ses comptes sans en vérifier l'origine ni la destination, qu'il mélange sur ses comptes ses propres avoirs avec ceux de ses clients de façon anonyme et qu'il indique faussement être l'ayant droit économique des fonds placés sur ses comptes.

Le 16 février 2000, Y.________ avait confié 150'000 fr. à A.________.

B. Le 4 août 2006, Y.________ a ouvert action contre X.________ en paiement de 150'000 fr. avec intérêts à 5% dès le 16 février 2000.

Par jugement du 14 mai 2007, le Tribunal de première instance du canton de Genève a rejeté la demande au motif qu'une éventuelle prétention était prescrite.

Statuant le 21 décembre 2007 sur appel de Y.________, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a jugé que les droits du demandeur n'étaient pas prescrits; en conséquence, elle a annulé le jugement de première instance et renvoyé la cause au tribunal «pour décision sur les prétentions de Y.________».

C. X.________ interjette un recours en matière civile. Elle conclut à l'annulation de l'arrêt de la Chambre civile «en ce qu'il n'a pas considéré que la prétention de Y.________ est prescrite» et à la confirmation du jugement du Tribunal de première instance.

La recourante a également déposé une requête d'effet suspensif. Par ordonnance du 27 février 2008, le Président de la cour de céans a fait droit à cette requête.

Y.________ propose le rejet du recours et la confirmation de l'arrêt attaqué.

Considérant en droit:

1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 629 consid. 2 p. 630 et les arrêts cités).

1.1 La Cour de justice a rejeté l'exception de prescription et renvoyé la cause au juge de première instance pour la suite de la procédure. Il s'agit là d'une décision incidente sur une question préjudicielle de droit matériel. Une telle décision n'est susceptible de recours au Tribunal fédéral qu'à titre exceptionnel, si l'un des deux cas décrits à l' art. 93 al. 1 let. a ou b LTF est réalisé ( ATF 133 III 629 consid. 2.1 p. 631).

1.2 Aux termes de l' art. 93 al. 1 let. a LTF , le recours est ouvert lorsque la décision attaquée peut causer un préjudice irréparable. La notion de préjudice irréparable est calquée sur celle que posait l'ancien art. 87 al. 2 OJ pour le recours de droit public; la jurisprudence rendue à propos de cette norme peut être transposée dans le nouveau droit. Selon cette jurisprudence, un préjudice ne peut être qualifié d'irréparable que s'il cause un inconvénient de nature juridique; tel est le cas lorsqu'une décision finale même favorable au recourant ne le ferait pas disparaître entièrement, en particulier lorsque la décision incidente contestée ne peut plus être attaquée avec la décision finale, rendant ainsi impossible le contrôle par le Tribunal fédéral; en revanche, un dommage de pur fait, tel que la prolongation de la procédure ou un accroissement des frais de celle-ci, n'est pas considéré comme un dommage irréparable de ce point de vue. Il appartient au recourant d'alléguer et d'établir la possibilité que la décision préjudicielle ou incidente lui cause un dommage irréparable, à moins que celui-ci ne fasse d'emblée aucun doute ( ATF 133 III 629 consid. 2.3.1 p. 632 et les arrêts cités; arrêt 4A_453/2007 du 9 janvier 2008 destiné à la publication, consid. 2.1).

En l'espèce, le rejet de l'exception de prescription ne cause manifestement pas un dommage irréparable à la recourante. La question pourra être soulevée dans le cadre d'un éventuel recours contre la décision finale.

1.3 Selon l' art. 93 al. 1 let. b LTF , le recours est ouvert contre les décisions préjudicielles ou incidentes, notifiées séparément, si son admission peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse. Cette règle est inspirée de celle posée par l'ancien art. 50 al. 1 OJ pour le recours en réforme, si bien qu'il y a lieu de se référer à la jurisprudence relative à cette disposition ( ATF 133 III 629 consid. 2.4 p. 633). La première des deux conditions cumulatives est réalisée si le Tribunal fédéral peut mettre fin une fois pour toutes à la procédure en jugeant différemment la question tranchée dans la décision préjudicielle ou incidente. Quant à la seconde condition, il appartient au recourant d'établir qu'une décision finale immédiate permettrait d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse, si cela n'est pas manifeste; il doit en particulier indiquer de manière détaillée quelles questions de fait sont encore litigieuses, quelles preuves - déjà offertes ou requises - devraient encore être administrées et en quoi celles-ci entraîneraient une procédure probatoire longue et coûteuse (même arrêt, consid. 2.4.1 et 2.4.2 p. 633 et les références).

En l'espèce, la recourante relève à juste titre que l'admission de l'exception de prescription mettrait fin à la cause. Pour le reste, elle ajoute, sans un mot d'explication, que l'admission de cette exception aurait pour effet d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse. Or, il n'est pas du tout manifeste que l'instruction de la cause au fond sera longue et coûteuse; il semble au contraire que les faits sont acquis pour une bonne partie. Quoi qu'il en soit, il appartenait à la recourante, dans ces conditions, de satisfaire aux exigences de motivation rappelées ci-dessus, ce qu'elle n'a pas fait.

Il s'ensuit que le recours est irrecevable.

2. La recourante, qui succombe, prendra à sa charge les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ) et versera des dépens à l'intimé ( art. 68 al. 1 et 2 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 5'500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. La recourante versera à l'intimé une indemnité de 6'500 fr. à titre de dépens.

4. Le présent arrêt est communiqué aux mandataires des parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.

Lausanne, le 28 mars 2008

Au nom de la Ire Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Corboz Godat Zimmermann