Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4A_50/2008 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Due to Out-of-Court Settlement.

Geschäftsnummer 4A_50/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a legal dispute between two companies regarding the termination of a lease agreement. A company initiated a civil appeal against an earlier ruling made by a lower court in December 2007. Subsequently, in April 2008, the company's lawyer notified the court of an out-of-court settlement reached between the parties and sought to withdraw the appeal. As a result of this withdrawal, the court decided to remove the case from its rolls and determined the responsibility for court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 cpv. 2 LTF, art. 65 cpv. 1, cpv. 2 e cpv. 3 lett. b LTF, art. 66 cpv. 2 e cpv. 3 LTF; Withdrawal of Appeal Due to Out-of-Court Settlement: A company initiated a civil appeal against an earlier ruling made by a lower court in December 2007. Subsequently, in April 2008, the company's lawyer notified the court of an out-of-court settlement reached between the parties and sought to withdraw the appeal. As a result of this withdrawal, the court decided to remove the case from its rolls and determined the responsibility for court costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug nach Vergleich Kündigung des Mietverhältnisses Zivilrechtsstreitigkeit Abschiebung Lastenbereinigung anfechtbarer Zwischenentscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF
Used to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
art. 65 cpv. 1, cpv. 2 e cpv. 3 lett. b LTF
Cited as the basis for determining judicial costs.
art. 66 cpv. 2 e cpv. 3 LTF
Cited as the basis for ordering the appellant to bear the judicial costs.
KI-generiert
4A_114/2021
Appeal Withdrawal After Settlement
4A_450/2022
Appeal Withdrawn Due to Out-of-Court Settlement; Costs Awarded to Respondent
1C_166/2007
Withdrawal of Appeal Following Out-of-Court Settlement in Tenancy Alienation Dispute
4D_51/2020
Withdrawal of Appeal in Tenancy Dispute
4A_152/2014
Tenant Appeal Withdrawal and Settlement on Lease Termination

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 2 LTF

Used to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 65 cpv. 1, cpv. 2 e cpv. 3 lett. b LTF

Cited as the basis for determining judicial costs.

art. 66 cpv. 2 e cpv. 3 LTF

Cited as the basis for ordering the appellant to bear the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4A_50/2008 /biz

Decreto del 14 aprile 2008

I Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Klett, giudice presidente,

cancelliera Gianinazzi.

Parti

A.________AG,

ricorrente,

patrocinata dall'avv. Claudio Simonetti,

contro

B.________SA,

opponente,

patrocinata dall'avv. Mattia A. Ferrari.

Oggetto

contratto di locazione; contestazione della disdetta,

ricorso in materia civile contro la sentenza emanata

il 7 dicembre 2007 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Considerando:

che il 1° febbraio 2008 A.________AG è insorta dinanzi al Tribunale federale con un ricorso in materia civile contro la sentenza emanata il 7 dicembre 2007 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino nella causa che la vede opposta a B.________SA;

che la ricorrente ha versato l'anticipo spese di fr. 7'000.-- entro il termine assegnato;

che con scritto del 9 aprile 2008 il suo legale ha comunicato l'avvenuta stipulazione di un accordo extragiudiziale fra le parti, dichiarando nel contempo di voler ritirare il ricorso;

che visto il ritiro del gravame la causa può venire stralciata dai ruoli, conformemente a quanto previsto dall' art. 32 cpv. 2 LTF ;

che per le spese giudiziarie si rinvia all'art. 65 cpv. 1, cpv. 2 e cpv. 3 lett. b nonché all' art. 66 cpv. 2 e cpv. 3 LTF ;

per questi motivi, il giudice presidente decreta:

1. Si prende atto del ritiro del ricorso e la causa 4A_50/2008

è stralciata dai ruoli.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 14 aprile 2008

In nome della I Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

Il giudice presidente: La cancelliera:

Klett Gianinazzi