Withdrawal of Appeal and Assessment of Costs
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved a civil appeal to the Swiss Federal Tribunal, which was filed by a party identified as A.________ against a decision rendered on June 14, 2018, by the Civil Appeal Court of the Cantonal Court of Vaud. The appeal was contested by the opposing party, B.________, who was represented by legal counsel. However, on February 5, 2019, A.________'s legal representative submitted a letter withdrawing the appeal. Consequently, the Federal Tribunal took note of this withdrawal and removed the case from the docket, addressing the related procedural costs and legal fees accordingly.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 68 al. 4 LTF, Art. 66 al. 3 LTF, art. 66 al. 1 LTF, art. 66 al. 2 et 3 LTF, art. 68 al. 4 LTF en liaison avec l' art. 66 al. 3 LTF; Withdrawal of Appeal and Assessment of Costs: The appeal was contested by the opposing party, B.________, who was represented by legal counsel. However, on February 5, 2019, A.________'s legal representative submitted a letter withdrawing the appeal. Consequently, the Federal Tribunal took note of this withdrawal and removed the case from the docket, addressing the related procedural costs and legal fees accordingly.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the considerations as the legal basis for taking note of the withdrawal and striking the case from the roll.
Although cited as art. 66 al. 2 et 3 LTF in the reasoning, the imposed costs (order 3) are covered by this general rule, but the explicit citation must adhere strictly to the dispositive. Art. 66 al. 2 et 3 LTF are explicitly mentioned in the reasoning concerning costs, and their application results in order 3 regarding costs, which implicitly refers to Art. 66 LTF.
Cited in the considerations regarding the court costs.
Cited in the considerations regarding the payment of attorney's fees to the respondent.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_451/2018
Ordonnance du 13 février 2019
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale May Canellas, en qualité de
juge unique.
Greffière: Mme Monti.
Participants à la procédure
A.________,
représentée par Me Nicole Wiebach,
recourante,
contre
B.________,
représenté par Me Serge Demierre,
intimé.
Objet
retrait de recours,
recours en matière civile contre l'arrêt rendu le 14 juin 2018 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (n° 368; XZ16.015711-180185).
La Juge unique,
Vu l'arrêt rendu le 14 juin 2018 par le Tribunal cantonal vaudois dans la cause précitée;
Vu le recours en matière civile interjeté par A.________ le 29 août 2018 à l'encontre de cet arrêt,
Vu les écritures déposées;
Vu la lettre du 5 février 2019, par laquelle l'avocate de la recourante déclare retirer ledit recours;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF );
Vu, quant aux frais, l' art. 66 al. 2 et 3 LTF ;
Considérant que l'intimé, qui a déposé une réponse au recours et s'est déterminé sur la requête d'effet suspensif, a droit à des dépens pour ses frais d'avocat ( art. 68 al. 4 LTF en liaison avec l' art. 66 al. 3 LTF );
Ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_451/2018 est rayée du rôle.
3. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.
4. La recourante versera à l'intimé une indemnité de 3'500 fr. à titre de dépens.
5. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 13 février 2019
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La juge unique: May Canellas
La greffière: Monti