Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Lease Dispute
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a civil appeal concerning a rental agreement in which one party sought the extension of the lease contract. The appeal was made against a decision from the Chamber of Appeals relating to leases and rents in Geneva. However, before any resolution was reached by the Tribunal, the appellant withdrew their appeal, leading to the case being removed from the court's agenda. Consequently, the withdrawing party was responsible for the court costs and an indemnity owed to the other party.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 73 PCF, Art. 71 LTF, art. 66 al. 2 et 3 LTF, art. 68 al. 4 LTF; Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Lease Dispute: The appeal was made against a decision from the Chamber of Appeals relating to leases and rents in Geneva. However, before any resolution was reached by the Tribunal, the appellant withdrew their appeal, leading to the case being removed from the court's agenda. Consequently, the withdrawing party was responsible for the court costs and an indemnity owed to the other party.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in relation to taking note of the withdrawal of the appeal.
Basis for ordering the appellant to pay the reduced court costs.
Basis for ordering the appellant to pay reduced party costs (indemnité à titre de dépens).
Cited in relation to taking note of the withdrawal of the appeal.
Cited in relation to the determination of the reduced party costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_448/2010
Ordonnance du 3 novembre 2010
Ire Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Kolly, en qualité de juge instructeur.
Greffière: Mme Cornaz.
Participants à la procédure
X.________ SA, représentée par Me Cédric Berger,
recourante,
contre
Y.________, représentée par Me Alain De Mitri,
intimée.
Objet
bail à loyer; prolongation,
recours contre l'arrêt de la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève du 21 juin 2010.
Vu:
le recours en matière civile interjeté par X.________ SA contre l'arrêt rendu par la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève le 21 juin 2010 dans la cause susmentionnée;
la réponse au recours de l'intimée;
la lettre du 1er novembre 2010 par laquelle le mandataire de la recourante déclare retirer le recours;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF et art. 73 PCF en relation avec l' art. 71 LTF );
que les frais judiciaires réduits doivent être mis à la charge de la recourante, qui paiera en outre à l'intimée une indemnité à titre de dépens réduits (art. 66 al. 2 et 3, art. 68 al. 4 et art. 8 al. 2 du règlement du 31 mars 2006 sur les dépens alloués à la partie adverse et sur l'indemnité pour la représentation d'office dans les causes portées devant le Tribunal fédéral [RS 173.110.210.3]);
par ces motifs, le Juge instructeur ordonne:
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3. Une indemnité de 1'000 fr., à payer à l'intimée à titre de dépens, est mise à la charge de la recourante.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève.
Lausanne, le 3 novembre 2010
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge instructeur: La Greffière:
Kolly Cornaz