Lease contract dispute; failure to pay advance on costs within extended deadline after deemed notification under Article 44(2) LTF renders appeal inadmissible.
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Supreme Court (First Civil Law Division) declared the appellant's appeal inadmissible, ruling in favor of the respondent, and ordered the appellant to pay CHF 200 in court costs. The appeal challenged a cantonal appellate court decision in a lease contract dispute concerning an advance on costs; the case was dismissed because the appellant failed to pay the required CHF 500 procedural advance despite multiple extended deadlines (last deadline set under Article 62(3) LTF). The Court held that notification of the final deadline was validly deemed to have occurred under Article 44(2) LTF because the postal delivery was returned as unclaimed, and non-payment within the prescribed period rendered the appeal irreceivable pursuant to Article 62(3) LTF and Article 108(1)(a) LTF.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 al. 3 LTF, Art. 44 al. 2 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 in fine LTF; Lease contract dispute; failure to pay advance on costs within extended deadline after deemed notification under Article 44(2) LTF renders appeal inadmissible: The appeal challenged a cantonal appellate court decision in a lease contract dispute concerning an advance on costs; the case was dismissed because the appellant failed to pay the required CHF 500 procedural advance despite multiple extended deadlines (last deadline set under Article 62(3) LTF). The Court held that notification of the final deadline was validly deemed to have occurred under Article 44(2) LTF because the postal delivery was returned as unclaimed, and non-payment within the prescribed period rendered the appeal irreceivable pursuant to Article 62(3) LTF and Article 108(1)(a) LTF.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for the simplified procedure declaring the appeal inadmissible.
Ground for inadmissibility because the appellant failed to pay the required advance of costs within the extended deadline.
Basis for placing the judicial costs on the appellant due to the inadmissibility of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_445/2020
Arrêt du 1er décembre 2020
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Kiss, Présidente.
Greffière: Mme Raetz.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
B.________,
représentée par Me Géraldine Veya,
intimée.
Objet
contrat de bail; avance de frais,
recours contre l'arrêt rendu le 5 août 2020 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel (CACIV.2020.61).
La Présidente:
Vu le recours formé le 7 septembre 2020 par A.________ (ci-après: le recourant) contre l'arrêt rendu le 5 août 2020 par le Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel dans la cause divisant le recourant d'avec B.________ (ci-après: l'intimée),
vu l'ordonnance présidentielle du 10 septembre 2020 invitant le recourant à verser, jusqu'au 25 septembre 2020 au plus tard, une avance de frais de 500 fr.,
vu l'ordonnance du 24 septembre 2020 par laquelle ledit délai a été prolongé jusqu'au 26 octobre 2020 conformément à la demande du recourant,
vu l'ordonnance du 2 novembre 2020 impartissant au recourant un délai supplémentaire, non prolongeable, au 17 novembre 2020, en application de l' art. 62 al. 3 LTF ;
Considérant que cette ordonnance a été notifiée par envoi postal dit " acte judiciaire ", à remettre contre signature,
que ladite ordonnance a été renvoyée au Tribunal fédéral avec la mention " non réclamé ", après l'expiration du délai de garde fixé par la poste,
qu'en vertu de l' art. 44 al. 2 LTF , la notification de cette ordonnance est réputée accomplie au plus tard sept jours après la première tentative infructueuse de distribution,
que l'avance de frais n'a pas été versée dans le délai imparti par l'ordonnance du 2 novembre 2020,
que le recours est par conséquent irrecevable en vertu de l' art. 62 al. 3 LTF ;
Considérant que les frais judiciaires doivent être mis à la charge du recourant, étant donné l'irrecevabilité de son recours (art. 66 al. 1 in fine LTF),
que l'intimée, qui n'a pas été invitée à déposer une réponse, n'a pas droit à des dépens.
Par ces motifs, vu l' art. 108 al. 1 let. a LTF , la Présidente de la Ire Cour de droit civil:
1. N'entre pas en matière sur le recours.
2. Met les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., à la charge du recourant.
3. Communique le présent arrêt aux parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 1er décembre 2020
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Kiss
La Greffière : Raetz