Cantonal Court Decision Finality over Substantiation of Appeal Prospects
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a legal dispute in which the petitioner sought assistance from the court regarding the denial of legal aid in a previous ruling, as well as opposing an eviction request made against them. The initial ruling by a lower court denied the petitioner's request for judicial assistance while granting the opposing party's counterclaim for eviction. The appellate court subsequently dismissed the petition for attorney appointment due to its late submission and insufficient grounds for appeal. The petitioner appealed this decision to the Federal Tribunal, requesting an annulment of the previous judgment and legal assistance for the appeal process. However, the Federal Tribunal deemed the appeal manifestly inadmissible, stating the petitioner did not adequately demonstrate the potential for a favorable outcome.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 75 cpv. 1 LTF, Art. 42 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a e b LTF, Art. 64 cpv. 1 e 3 LTF; Cantonal Court Decision Finality over Substantiation of Appeal Prospects: The initial ruling by a lower court denied the petitioner's request for judicial assistance while granting the opposing party's counterclaim for eviction. The appellate court subsequently dismissed the petition for attorney appointment due to its late submission and insufficient grounds for appeal. The petitioner appealed this decision to the Federal Tribunal, requesting an annulment of the previous judgment and legal assistance for the appeal process. However, the Federal Tribunal deemed the appeal manifestly inadmissible, stating the petitioner did not adequately demonstrate the potential for a favorable outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible based on this procedural regulation, applied in the simplified procedure.
The request for legal aid was rejected because the appeal lacked favorable prospects of success, as cited in the rejection of the request.
The court costs were imposed on the appellant because the appeal was unsuccessful.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_420/2017
Sentenza del 2 ottobre 2017
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Kiss, Presidente,
Cancelliere Piatti.
Partecipanti al procedimento
A.________,
ricorrente,
contro
B.________,
patrocinata dall'avv. Dario Gabaglio,
opponente.
Oggetto
gratuito patrocinio,
ricorso contro la decisione emanata il 24 agosto 2017 dalla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (13.2017.73).
Ritenuto in fatto e considerando in diritto:
1. Con sentenza 28 giugno 2017 il Pretore supplente della giurisdizione di Mendrisio sud ha respinto la petizione e la domanda di assistenza giudiziaria di A.________, mentre ha accolto la domanda riconvenzionale con cui la B.________ ha chiesto l'espulsione dell'attrice principale dai locali da questa occupati.
2. La III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha, con decisione 24 agosto 2017, dichiarato priva di oggetto la richiesta 13 luglio 2017 di designazione di un avvocato per impugnare la reiezione da parte del Pretore della domanda di assistenza giudiziaria, perché l'istanza è stata inoltrata l'ultimo giorno del termine di reclamo. Essa ha poi aggiunto che non sono nemmeno stati allegati gli elementi che permettono di verificare le possibilità di successo dell'atto per cui era stata chiesta l'assistenza giudiziaria.
3. Con ricorso 26 agosto 2017 A.________ ha chiesto l'annullamento del predetto giudizio e di essere posta al beneficio dell'assistenza giudiziaria nella procedura innanzi al Tribunale federale.
Non è stato ordinato uno scambio di scritti.
4. Con un ricorso in materia civile possono essere impugnate al Tribunale federale decisioni pronunciate dalle autorità cantonali di ultima istanza, dal Tribunale amministrativo federale e dal Tribunale federale dei brevetti ( art. 75 cpv. 1 LTF ). Giusta l' art. 42 cpv. 2 LTF nei motivi del ricorso occorre spiegare in modo conciso e confrontandosi con i considerandi della sentenza impugnata perché questa viola il diritto ( DTF 140 III 86 consid. 2; 134 II 244 consid. 2.1).
In concreto la motivazione del ricorso non soddisfa i predetti requisiti, atteso che essa consiste in sostanza nella spiegazione delle ragioni, basate su un fraintendimento della giurisprudenza, che hanno indotto la ricorrente ad agire come ha fatto e in una richiesta di chiarimenti sul modo di procedere appropriato. Pure inammissibili, perché non hanno esaurito il corso delle istanze cantonali e sono estranee alla presente procedura, si rivelano la richiesta di sospendere l'espulsione dall'appartamento e quella di nominare alla ricorrente un legale che impugna quest'ultima in sede di appello.
5. Da quanto precede discende che il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e come tale va deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata ( art. 108 cpv. 1 lett. a e b LTF ). In queste circostanze la domanda di assistenza giudiziaria della ricorrente, indipendentemente dalla sua pretesa indigenza, va respinta, facendo difetto il requisito delle possibilità di esito favorevole del gravame ( art. 64 cpv. 1 e 3 LTF ). Le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art 66 cpv. 1 LTF ).
per questi motivi, la Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. La domanda di assistenza giudiziaria della ricorrente è respinta.
3. Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico della ricorrente.
4. Comunicazione alle parti e alla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 2 ottobre 2017
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Kiss
Il Cancelliere: Piatti