Failure to Pay Deposit Leads to Inadmissible Appeal for Insufficient Motivation
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, an appeal was made by two individuals against a decision from the III Civil Chamber of the Appellate Court of the Canton of Ticino, which had dismissed their complaint due to the failure to pay a required advance fee. The initial complaint concerned the President of a local court's refusal to proceed with their request regarding alleged violations of service and law. The appellants subsequently challenged this dismissal and sought to contest two additional rulings from the same court. Despite their request to waive the fee, the appeal was deemed insufficiently motivated, leading to its failure and the rejection of their request for legal aid. Consequently, they were ordered to bear the judicial costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 34 cpv. 2 LTF, Art. 42 cpv. 2 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. b LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, art. 64 cpv. 1 e 3 LTF; Failure to Pay Deposit Leads to Inadmissible Appeal for Insufficient Motivation: The initial complaint concerned the President of a local court's refusal to proceed with their request regarding alleged violations of service and law. The appellants subsequently challenged this dismissal and sought to contest two additional rulings from the same court. Despite their request to waive the fee, the appeal was deemed insufficiently motivated, leading to its failure and the rejection of their request for legal aid. Consequently, they were ordered to bear the judicial costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible and decided under the simplified procedure based on insufficient substantiation.
The request for legal aid (assistance judiciaire) was rejected because the appeal had no prospect of success.
Court costs were imposed on the appellants due to their ultimate failure (soccombenza).
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_410/2018
Sentenza del 29 agosto 2018
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Kiss, Presidente,
Cancelliere Piatti.
Partecipanti al procedimento
1. A.________,
2. B.________,
ricorrenti,
contro
III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, via Pretorio 16, 6900 Lugano,
opponente.
Oggetto
stralcio dai ruoli,
ricorso contro la sentenza emanata il 4 giugno 2018
dalla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (13.2018.6).
Ritenuto in fatto e considerando in diritto:
1. Con sentenza 4 giugno 2018 la III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha stralciato dai ruoli, per mancato pagamento dell'anticipo spese di fr. 200.--, il reclamo 5 febbraio 2018 presentato da A.________ e B.________ contro lo scritto con cui il Presidente della Pretura del distretto di Lugano ha comunicato ai predetti coniugi che non avrebbe dato seguito a quanto domandato con " la richiesta di procedura di accertamento di violazioni di servizio e legge LOG ".
2. A.________ e B.________ sono insorti al Tribunale federale con un unico atto in cui impugnano, oltre alla predetta decisione, altre due sentenze, che sono oggetto delle cause 4A_406/2018 e 4A_408/2018.
Con lettera 25 luglio 2018 i ricorrenti hanno chiesto al Tribunale federale di rinunciare alla riscossione di un anticipo spese.
Non è stato ordinato uno scambio di scritti.
3. Occorre innanzi tutto osservare che, contrariamente a quanto ritengono i ricorrenti, non sussiste alcun motivo che giustificherebbe un'astensione della Presidente della I Corte di diritto civile del Tribunale federale e del sottoscritto Cancelliere dall'intervenire nel giudizio sulla presente procedura ricorsuale, non potendo segnatamente essere dedotta alcuna prevenzione dalla loro partecipazione a sentenze terminate con un esito sfavorevole ai coniugi ricorrenti ( art. 34 cpv. 2 LTF ; decreto 5A_374/2012 del 16 agosto 2012 consid. 2.1).
4. Giusta l' art. 42 cpv. 2 LTF nei motivi del ricorso occorre spiegare, in modo conciso e confrontandosi con i considerandi della sentenza impugnata ( DTF 140 III 86 consid. 2; 134 II 244 consid. 2.1), perché questa viola il diritto.
In concreto il ricorso non soddisfa le predette esigenze di motivazione, atteso che non contiene alcuna - comprensibile - censura attinente ai considerandi della decisione impugnata. Il ricorso si esaurisce in sostanza in una serie di rimproveri, segnatamente mossi al Presidente della III Camera civile del Tribunale di appello ticinese, del tutto inidonei per allegare una violazione del diritto.
5. Il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente, si rivela interamente inammissibile e va deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata ( art. 108 cpv. 1 lett. b LTF ). In queste circostanze la domanda 25 luglio 2018 di esenzione dal versamento di un anticipo spese, interpretata quale domanda di assistenza giudiziaria dei ricorrenti - che non hanno peraltro in alcun modo dimostrato una loro eventuale indigenza -, va respinta in ragione dell'assenza di possibilità di esito favorevole del gravame ( art. 64 cpv. 1 e 3 LTF ). Le spese giudiziarie seguono pertanto la soccombenza e sono poste a carico dei ricorrenti in solido ( art. 66 cpv. 1 LTF ).
Per questi motivi, la Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. La domanda di assistenza giudiziaria dei ricorrenti è respinta.
3. Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico dei ricorrenti in solido.
4. Comunicazione ai ricorrenti e alla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 29 agosto 2018
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Kiss
Il Cancelliere: Piatti