Appeal Annulment Due to Withdrawal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a civil lawsuit initiated by two individuals seeking to annul a decision from a shareholder meeting of a corporation. They filed a legal appeal against a ruling from the Geneva Court of Justice dated May 21, 2010. Subsequently, the appellants declared their intention to withdraw the appeal, leading to the cancellation of certain procedural orders and the dismissal of the case on August 18, 2010. The court also determined that the appellants would bear the costs associated with the judicial proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Annulment Due to Withdrawal: They filed a legal appeal against a ruling from the Geneva Court of Justice dated May 21, 2010. Subsequently, the appellants declared their intention to withdraw the appeal, leading to the cancellation of certain procedural orders and the dismissal of the case on August 18, 2010. The court also determined that the appellants would bear the costs associated with the judicial proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited to justify the power to issue the order following the withdrawal of the appeal.
Legal basis for ordering the appellants to bear the court costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_382/2010
Ordonnance du 18 août 2010
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Klett, Présidente
Greffier: M. Widmer.
Participants à la procédure
1. X.________,
2. Y.________,
tous les 2 représentés par Me Grégoire Mangeat,
recourants,
contre
1. A.________,
2. B.________ Sàrl,
tous les 2 représentés par Me Georges Bagnoud,
3. Banque C.________, représentée par Me Bruno Mégevand,
intimés.
Objet
société anonyme; action en annulation d'une décision de l'assemblée générale,
recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile, du 21 mai 2010.
La Présidente:
Vu le recours interjeté par X.________ et Y.________ le 28 juin 2010 contre l'arrêt rendu le 21 mai 2010 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause précitée.
Vu l'ordonnance présidentielle du 30 juin 2010 invitant les intimées à se déterminer sur la requête d'effet suspensif jusqu'au 16 août 2010 et à déposer une réponse éventuelle au recours jusqu'au 1er septembre 2010.
Vu la lettre du 12 août 2010 par laquelle les recourants déclarent retirer le recours.
Vu l' art. 32 al. 2 LTF .
ordonne:
1. L'ordonnance présidentielle du 30 juin 2010 est annulée.
2. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
3. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge des recourants.
4. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile.
Lausanne, le 18 août 2010
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:
Klett Widmer