Lease Agreement Appeal Withdrawal by Settlement
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a dispute related to a lease agreement, where the plaintiffs appealed against a decision made by the Civil Court of Aargau's Court of Appeal on July 1, 2013. The plaintiffs filed their appeal with the Federal Court on August 22, 2013. However, before the court could render a decision, the parties reached a settlement on August 28, 2013, whereby the appeal would be withdrawn, the legal costs would be borne jointly by the plaintiffs, and each party would cover their own attorney fees for the federal proceedings. Consequently, the Federal Court decided to discontinue the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Lease Agreement Appeal Withdrawal by Settlement: The plaintiffs filed their appeal with the Federal Court on August 22, 2013. However, before the court could render a decision, the parties reached a settlement on August 28, 2013, whereby the appeal would be withdrawn, the legal costs would be borne jointly by the plaintiffs, and each party would cover their own attorney fees for the federal proceedings. Consequently, the Federal Court decided to discontinue the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe Federal Tribunal applied this article to close the proceedings due to the withdrawal of the appeal based on the parties' settlement.
This constitutes the basis for ordering the appellants jointly and severally to pay the court costs as agreed in the settlement.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_378/2013
Verfügung vom 2. September 2013
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Verfahrensbeteiligte
1. X.________ AG,
2. Y.________ AG,
beide vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Marcel Buttliger,
Beschwerdeführerinnen,
gegen
Z.________ AG,
vertreten durch Rechtsanwalt Martin Basler,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Mietvertrag,
Beschwerde gegen den Entscheid des
Obergerichts des Kantons Aargau, Zivilgericht,
4. Kammer, vom 1. Juli 2013.
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerinnen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau vom 1. Juli 2013 mit Rechtsschrift vom 22. August 2013 beim Bundesgericht anfochten;
dass die Parteien am 28. August 2013 einen Vergleich schlossen, wonach die Beschwerde beim Bundesgericht zurückgezogen werde, die Gerichtskosten den Beschwerdeführerinnen unter solidarischer Haftung aufzuerlegen seien und jede Partei die Anwaltskosten für das bundesgerichtliche Verfahren selber trage;
dass das bundesgerichtliche Verfahren damit in Anwendung von Art. 32 Abs. 2 BGG abgeschrieben werden kann;
dass die Gerichtskosten gemäss dem Vergleich den Beschwerdeführerinnen unter solidarischer Haftung aufzuerlegen und keine Parteientschädigungen zuzusprechen sind;
verfügt die Präsidentin:
1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden den Beschwerdeführerinnen unter solidarischer Haftung auferlegt.
3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Zivilgericht, 4. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 2. September 2013
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Huguenin