Claimant Withdraws Appeal After Amicable Settlement; Claimant Bears Reduced Costs
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertClaimant Withdraws Appeal After Amicable Settlement; Claimant Bears Reduced Costs A claimant filed an appeal against a CAS arbitral award concerning an international sports dispute, but subsequently informed the Federal Tribunal that they were withdrawing the appeal after reaching an amicable settlement with the opposing party regarding the dispute. The Federal Tribunal acknowledged the withdrawal, removed the case from the docket, and, in accordance with the Federal Tribunal Act, ordered that the reduced court costs be exclusively borne by the claimant, while no judicial compensation was awarded to the opposing party.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 68 LTF, art. 66 al. 1 et 2 LTF; Claimant Withdraws Appeal After Amicable Settlement; Claimant Bears Reduced Costs: The Federal Tribunal acknowledged the withdrawal, removed the case from the docket, and, in accordance with the Federal Tribunal Act, ordered that the reduced court costs be exclusively borne by the claimant, while no judicial compensation was awarded to the opposing party.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to take note of the withdrawal of the appeal and strike the case from the roll.
Applied to order the appellant to bear the judicial costs.
Applied to rule that no legal fees shall be awarded.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_370/2025
Ordonnance du 9 octobre 2025
Ire Cour de droit civil
Composition
M. la Juge fédérale Kiss, juge présidant.
Greffier : M. Widmer.
Participants à la procédure
A.________,
représenté par Me Olivier Ducrey, avocat, recourant,
*contre*
B.________,
intimé.
Objet
arbitrage international en matière de sport; retrait du recours, recours contre la sentence rendue le 3 juillet 2025 par le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) (CAS 2024/A/10775).
La Juge présidant :
Vu le recours en matière civile formé le 4 août 2025 par A.________ (ci-après: le recourant) contre la sentence rendue le 3 juillet 2025 par le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) dans la cause divisant le recourant d'avec B.________, intimé;
Vu la lettre du 29 septembre 2025 par laquelle le conseil du recourant informe le Tribunal fédéral que son mandant retire son recours suite à un accord à l'amiable trouvé entre les parties concernant le litige;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_370/2025 du rôle (art. 32 al. 2 LTF),
que les frais judiciaires, réduits, sont mis à la charge du recourant (art. 66 al. 1 et 2 LTF), qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens, vu l'art. 68 LTF;
Vu l'art. 32 al. 2 LTF,
Ordonne :
1.
Il est pris acte du retrait du recours.
2.
La cause 4A_370/2025 est rayée du rôle.
3.
Un émolument judiciaire de 1'000 fr. est mis à la charge du recourant.
4.
Il n'est pas alloué de dépens.
5.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal Arbitral du Sport (TAS) et à C.________, Zurich.
Lausanne, le 9 octobre 2025
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant : Kiss
Le Greffier : Widmer