LLC Withdrawal of Appeal and Cost Assessment
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA company, identified as the appellant, filed a civil appeal on July 6, 2023, against a decision made on June 16, 2023, by the Civil Appellate Court of the Cantonal Court of Neuchâtel in a case involving a lease agreement dispute with another party, identified as the respondent. During the proceedings, the appellant requested a suspension of the enforcement of the contested decision, which was denied on July 18, 2023, and was required to provide a cost advance by August 29, 2023. On August 29, the appellant's legal counsel informed the Swiss Federal Tribunal that the company was withdrawing its appeal. The presiding judge subsequently acknowledged the withdrawal and decided to remove the case from the court's list. The appellant was also ordered to bear reduced court costs of 500 Swiss francs, as the respondent had not been invited to submit a response to the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 66 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; LLC Withdrawal of Appeal and Cost Assessment: During the proceedings, the appellant requested a suspension of the enforcement of the contested decision, which was denied on July 18, 2023, and was required to provide a cost advance by August 29, 2023. On August 29, the appellant's legal counsel informed the Swiss Federal Tribunal that the company was withdrawing its appeal. The presiding judge subsequently acknowledged the withdrawal and decided to remove the case from the court's list. The appellant was also ordered to bear reduced court costs of 500 Swiss francs, as the respondent had not been invited to submit a response to the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to take note of the withdrawal of the appeal and strike the case from the roll.
Used to determine the amount of the reduced judicial fee due to the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_361/2023
Ordonnance du 31 août 2023
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale
Kiss, juge présidant.
Greffier: M. O. Carruzzo.
Participants à la procédure
A.________ Sàrl,
représentée par Me Philippe Bauer, avocat,
recourante,
contre
B.________,
représenté par Me Laurent Burkhard, avocat,
intimé.
Objet
contrat de bail; retrait du recours,
recours en matière civile contre l'arrêt rendu le 16 juin 2023 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel (CACIV.2023.37).
La Juge présidant:
Vu le recours en matière civile formé le 6 juillet 2023 par A.________ Sàrl (ci-après: la recourante) à l'encontre de l'arrêt rendu le 16 juin 2023 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel dans la cause divisant l'intéressée d'avec B.________ (ci-après: l'intimé);
Vu la requête d'effet suspensif présentée par la recourante;
Vu l'ordonnance du 18 juillet 2023 rejetant ladite requête et fixant à la recourante un délai au 29 août 2023 pour effectuer une avance de frais de 9'500 fr.;
Vu la lettre du 29 août 2023 par laquelle le conseil de la recourante informe le Tribunal fédéral que sa mandante retire son recours;
Considérant que le juge instructeur statue en qualité de juge unique sur la radiation du rôle des procédures devenues sans objet ou achevées par un retrait ou une transaction judiciaire ( art. 32 al. 2 LTF ),
qu'il y a lieu, en l'espèce, de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF );
Vu, quant aux frais, l' art. 66 al. 2 et 3 LTF ;
Considérant que lorsque la cause est rayée du rôle à la suite du retrait du recours, la partie recourante est réputée avoir succombé au sens de l' art. 66 LTF (ordonnance 4A_3/2019 du 11 avril 2019 et les références citées),
que l'émolument judiciaire doit être fixé en tenant compte du fait que la cause est liquidée en raison du retrait du recours ( art. 66 al. 2 LTF ),
qu'en conséquence, un émolument judiciaire réduit, fixé à 500 fr., sera mis à la charge de la recourante,
qu'il n'y a pas lieu à l'allocation de dépens, dès lors que l'intimé n'a pas été invité à répondre au recours.
Par ces motifs, la Juge présidant la Ire Cour de droit civil ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_361/2023 est rayée du rôle.
3. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 31 août 2023
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant : Kiss
Le Greffier : O. Carruzzo