Federal Supreme Court Case Withdrawal in Tenancy Dispute
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, two appellants, an individual and a limited liability company, filed a civil appeal against a judgment rendered by the President of the Civil Court I of the Cantonal Tribunal of Valais on June 1, 2023. The dispute pertained to a lease contract. However, the appellants decided to withdraw their appeal, as indicated in their letter dated July 21, 2023, to the Swiss Federal Tribunal. Consequently, the Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket. There was no need to allocate legal costs to the respondent, as they were not required to file a response.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 2 et 5 LTF; Federal Supreme Court Case Withdrawal in Tenancy Dispute: The dispute pertained to a lease contract. However, the appellants decided to withdraw their appeal, as indicated in their letter dated July 21, 2023, to the Swiss Federal Tribunal. Consequently, the Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket. There was no need to allocate legal costs to the respondent, as they were not required to file a response.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the reasoning regarding procedural actions concerning the withdrawal of the appeal.
Cited in the reasoning for the imposition of judicial costs on the appellants.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_311/2023
Ordonnance du 25 juillet 2023
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Kiss, juge présidant.
Greffier : M. Widmer.
Participants à la procédure
1. A.________,
2. B.________ Sàrl,
recourants,
contre
C.________ SA,
représentée par Me Patrick Fontana, avocat,
intimée.
Objet
contrat de bail; retrait du recours,
recours contre l'arrêt rendu le 1er juin 2023 par le Président de la Cour Civile I du Tribunal cantonal du canton du Valais (C1 23 94).
La Juge présidant :
Vu le recours en matière civile formé le 12 juin 2023 (timbre postal du 13 juin 2023) par A.________ et B.________ Sàrl (ci-après: les recourants) contre l'arrêt rendu le 1er juin 2023 par le Président de la Cour Civile I du Tribunal cantonal du canton du Valais;
Vu la lettre du 21 juillet 2023 par laquelle les recourants informent le Tribunal fédéral qu'ils retirent leur recours;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_311/2023 du rôle;
Vu l' art. 66 al. 2 et 5 LTF concernant les frais;
Considérant qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens à C.________ SA (intimée), celle-ci n'ayant pas été invitée à déposer de réponse;
Vu l' art. 32 al. 2 LTF ,
Ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_311/2023 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
4. Il n'est pas alloué de dépens.
5. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Président de la Cour Civile I du Tribunal cantonal du canton du Valais, à l'intimée avec le double de la lettre du 21 juillet 2023 (act. 11).
Lausanne, le 25 juillet 2023
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant : Kiss
Le Greffier : Widmer