Republic v. Opposing Party (Appeal Withdrawal)
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an international arbitration dispute where one party filed a civil appeal against a final award issued by an arbitration tribunal. The appeal was submitted after the award was rendered, leading to procedural developments including extensions for the opposing party to respond. Ultimately, the appealing party decided to withdraw their appeal, which was formally acknowledged by the court, resulting in the cancellation of further proceedings and cost responsibilities being assigned to the withdrawing party. The opposing party also chose not to request any costs in their favor.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 2 et 3 LTF; Republic v. Opposing Party (Appeal Withdrawal): The appeal was submitted after the award was rendered, leading to procedural developments including extensions for the opposing party to respond. Ultimately, the appealing party decided to withdraw their appeal, which was formally acknowledged by the court, resulting in the cancellation of further proceedings and cost responsibilities being assigned to the withdrawing party. The opposing party also chose not to request any costs in their favor.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the considerations and applied to formally take note of the withdrawal of the appeal.
Cited in the considerations and applied to determine that the appellant should bear the reduced judicial costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_304/2009
Ordonnance du 23 septembre 2009
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Klett, Présidente,
Greffier: M. Huguenin.
Parties
La République X.________, représentée
par Mes Teresa Giovannini et Pierre-Olivier Allaz,
recourante,
contre
Y.________, représentée par Me Philippe Neyroud,
intimée.
Objet
Arbitrage internationale,
recours en matière civile contre la sentence finale rendue le 6 mai 2009 par le Tribunal arbitral CCI.
Vu:
la sentence finale rendue le 6 mai 2009 par le Tribunal arbitral CCI dans la cause précitée;
le recours en matière civile interjeté le 12 juin 2009 contre cette sentence par la République X.________;
l'ordonnance présidentielle du 14 juillet 2009 invitant l'intimée à déposer une éventuelle réponse au recours jusqu'au 14 septembre 2009;
l'ordonnance présidentielle du 17 août 2009 accordant à l'intimée une prolongation de ce délai jusqu'au 13 novembre 2009;
la lettre du 21 septembre 2009 par laquelle les mandataires de la recourante déclarent retirer le recours;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF );
que la recourante supporte les frais judiciaires réduits ( art. 66 al. 2 et 3 LTF );
que selon lettre de la recourante du 21 septembre 2009 l'intimée renonce à l'allocation de dépens en sa faveur;
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours en matière civile.
2. La cause 4A_304/2009 est rayée du rôle.
3. L'ordonnance présidentielle du 17 août 2009 accordant à l'intimée une prolongation du délai pour déposer une éventuelle réponse au recours jusqu'au 13 novembre 2009 est annulée.
4. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge de la recourante.
5. Il n'est pas alloué de dépens à l'intimée.
6. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal arbitral CCI.
Lausanne, le 23 septembre 2009
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:
Klett Huguenin