Withdrawal of Appeal After Settlement in International Arbitration Case
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a group of parties filed an appeal against the final arbitration award rendered by a tribunal based in Zurich in March 2018. The appeal was initiated in May 2018, and subsequent responses were filed by both the arbitration tribunal and the opposing parties. However, in September 2018, the appellants withdrew their appeal following a conciliatory agreement with the opposing parties, which included stipulations concerning the costs of the proceedings. The arbitration tribunal confirmed this agreement, leading to the court taking note of the withdrawal and formally removing the case from its docket. The court also determined the judicial fees and decided against allocating additional costs, as per the mutual agreement of the parties involved.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 77 al. 1 let. a LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 65 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 66 al. 3 LTF; Withdrawal of Appeal After Settlement in International Arbitration Case: The appeal was initiated in May 2018, and subsequent responses were filed by both the arbitration tribunal and the opposing parties. However, in September 2018, the appellants withdrew their appeal following a conciliatory agreement with the opposing parties, which included stipulations concerning the costs of the proceedings. The arbitration tribunal confirmed this agreement, leading to the court taking note of the withdrawal and formally removing the case from its docket. The court also determined the judicial fees and decided against allocating additional costs, as per the mutual agreement of the parties involved.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the legal basis for taking note of the withdrawal of the appeal and removing the case from the roll.
Cited as a consideration for determining the amount of the judicial fee, taking into account the considerable value in dispute.
Cited in conjunction with Art. 66 al. 2 LTF regarding the imposition of judicial costs.
Cited regarding the costs, specifically concerning the decision not to award costs (depende) and considering the withdrawal for setting the judicial fee.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_266/2018
Ordonnance du 27 septembre 2018
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Kiss, Présidente.
Greffier : M. Widmer.
Participants à la procédure
1. A.________ A.S.,
2. B.________,
3. C.________,
4. D.________,
5. E.________,
recourants,
contre
1. L.________ A.S.,
2. M.________ B.V.,
3. N.________ Limited,
4. O.________ GmbH,
5. P.________,
toutes représentées par Mes Micha Bühler et Chloé Terrapon Chassot,
intimées.
Objet
arbitrage international,
recours contre la sentence du Tribunal arbitral avec siège à Zurich du 20 mars 2018
(SRIA Case No. 600281-2011).
La Présidente :
Vu le recours en matière civile, au sens des art. 77 al. 1 let. a LTF et 190 ss LDIP, formé le 4 mai 2018 par les recourants contre la sentence finale rendue le 20 mars 2018 par le Tribunal arbitral avec siège à Zurich (SRIA Case No. 600281-2011), dans la cause susmentionnée;
Vu les réponses au recours déposées le 18 juillet 2018 par le Tribunal arbitral et le 20 août 2018 par les intimées;
Vu la réplique déposée par les recourants le 17 septembre 2018;
Vu la lettre du 21 septembre 2018 dans laquelle les recourants déclarent retirer leur recours suite à un accord de conciliation avec les intimées, convenant que les frais de procédure seront prélevés sur l'avance de frais payée par les recourants et qu'aucuns dépens ne seront alloués, chaque partie prenant en charge ses propres frais d'avocat;
Vu la lettre du 25 septembre 2018 par laquelle les intimées confirment cette convention quant aux frais et dépens;
Vu la lettre du 25 septembre 2018 par laquelle le Tribunal arbitral déclare ne pas avoir d'observations supplémentaires à formuler suite à la réplique des recourants;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte du retrait de recours et de rayer la cause 4A_266/2018 du rôle ( art. 32 al. 2 LTF );
Vu, quant aux frais, l' art. 66 al. 2 et 3 LTF ;
Considérant qu'il faut tenir compte, pour fixer le montant des frais judiciaires, de la valeur litigieuse considérable de la présente affaire ( art. 65 al. 2 LTF ), mais aussi du fait que la cause est liquidée par un désistement ( art. 66 al. 2 LTF ),
que ce montant sera, dès lors arrêté à 20'000 fr. (cf. ordonnances présidentielles du 25 septembre 2018, dans la cause 4A_294/2017, du 19 janvier 2016, dans la cause 4A_502/2015, et du 2 août 2011, dans la cause 4A_500/2010);
Considérant, au sujet des dépens, qu'il n'y a pas lieu d'en allouer, conformément à la volonté commune des parties exprimée dans leurs lettres des 21 et 25 septembre 2018,
Ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_266/2018 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 20'000 fr. est mis à la charge des recourants.
4. La Caisse du Tribunal fédéral restituera aux recourants la somme de 180'000 fr.
5. Il n'est pas alloué de dépens.
6. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal arbitral avec siège à Zurich.
Lausanne, le 27 septembre 2018
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Kiss
Le Greffier : Widmer