Removal of residential lease contract appeal from the docket following withdrawal by the appellants
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Supreme Court took formal notice of the appellants' withdrawal of their civil law appeal, ordered the removal of the case from the docket pursuant to Article 32 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act, and allocated reduced judicial costs jointly and severally to the appellants under Article 66 paragraphs 1, 2, and 5 of the same act, with no costs awarded to the uninvited respondent. The underlying dispute concerned a residential lease contract challenge directed against a cantonal appellate decision. The legal basis governing the procedural outcome and cost allocation relies strictly on the rules governing the withdrawal of appeals and case removal under federal procedural law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF; Removal of residential lease contract appeal from the docket following withdrawal by the appellants: La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_260/2026
Ordonnance du 9 juin 2026
Ire Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Hurni, Président.
Greffier : M. Widmer.
1. A.________,
Participants à la procédure
2. B.________,
recourants,
*contre*
C.________,
représenté par Me Marc Vuilleumier, avocat,
intimé.
Objet
contrat de bail à loyer; retrait du recours,
recours contre la décision rendue le 15 avril 2026 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (XC24.052690-260407 275).
Le Président :
Vu le recours en matière civile formé le 18 mai 2026 (date du timbre postal) par A.________ et B.________ (ci-après: les recourants) contre la décision rendue le 15 avril 2026 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause divisant les recourants d'avec C.________, intimé;
Vu la lettre du 1er juin 2026 (date du timbre postal: 4 juin 2026) par laquelle les recourants informent le Tribunal fédéral qu'ils retirent leur recours;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_260/2026 du rôle (art. 32 al. 2 LTF),
que les frais judiciaires, réduits, sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux (art. 66 al. 1, 2 et 5 LTF);
Considérant que l'intimé, qui n'a pas été invité à déposer de réponse, n'a pas droit à des dépens;
Vu l'art. 32 al. 2 LTF.
Ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_260/2026 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
4. Il n'est pas alloué de dépens.
5. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 9 juin 2026
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Hurni
Le Greffier : Widmer