Withdrawal and Dismissal of Appeal (4A_202/2017)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a party filed an appeal to the Swiss Federal Tribunal against a decision issued by the Civil Court of Appeal of the Neuchâtel Cantonal Tribunal on March 9, 2017. Subsequently, the appellant's lawyer notified the Federal Tribunal on August 18, 2017, indicating that the appellant wished to withdraw the appeal and requested the case to be closed. The Tribunal acknowledged the withdrawal and decided to remove the case from the docket, with a reduced fee assigned to the appellant, while no costs were awarded to the opposing party.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 2 LTF, Art. 32 LTF, Art. 32 al. 2 LTF; Withdrawal and Dismissal of Appeal (4A_202/2017): Subsequently, the appellant's lawyer notified the Federal Tribunal on August 18, 2017, indicating that the appellant wished to withdraw the appeal and requested the case to be closed. The Tribunal acknowledged the withdrawal and decided to remove the case from the docket, with a reduced fee assigned to the appellant, while no costs were awarded to the opposing party.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the procedural basis for taking note of the withdrawal of the appeal and striking the case from the roll.
Cited to justify setting a reduced judicial fee payable by the appellant upon withdrawal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_202/2017
Ordonnance du 22 août 2017
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale
May Canellas, en qualité de Juge unique.
Greffière: Mme Monti.
Participants à la procédure
X.________ SA, représentée par Me Pascal Moesch,
recourante,
contre
Z.________, représenté par Me Jean-Daniel Kramer,
intimé.
Objet
retrait de recours,
recours contre l'arrêt rendu le 9 mars 2017 par la Cour (d'appel) civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
La Juge unique,
Vu le recours formé par X.________ SA à l'encontre de l'arrêt rendu dans la cause précitée le 9 mars 2017 par le Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel,
Vu la lettre datée du 18 août 2017, par laquelle l'avocat de la recourante informe le Tribunal fédéral que sa mandante retire le recours en question et requiert le classement du dossier;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_202/2017 du rôle;
qu'un émolument réduit doit être mis à la charge de la recourante (cf. art. 66 al. 2 LTF ; BERNARD CORBOZ, in Commentaire de la LTF, 2
e éd. 2014, n° 20 ad art. 32 LTF ),
qu'aucuns dépens ne sont dus à l'intimé, qui n'a pas eu de frais d'avocat dès lors que le recours n'a pas été communiqué et qu'il n'a pas eu à déposer de réponse;
Vu l' art. 32 al. 2 LTF ;
ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_202/2017 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 200 fr. est mis à la charge de la recourante.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour (d'appel) civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 22 août 2017
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge unique: May Canellas
La Greffière: Monti