Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4A_197/2021 KI-generiert

Failure to Pay Court Costs Renders Appeal Inadmissible

Geschäftsnummer 4A_197/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a company (A.________ SA) appealed against a decision by the civil division of the Court of Appeal of the Canton of Ticino, which deemed inadmissible their appeal concerning an expulsion order granted by the District Court of Lugano in favor of another company (B.________ SA). The appellant failed to make a required advance payment for the legal process costs, despite being given additional time to do so, which led the Swiss Federal Tribunal to declare the appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, Art. 48 cpv. 4 LTF; Failure to Pay Court Costs Renders Appeal Inadmissible: The appellant failed to make a required advance payment for the legal process costs, despite being given additional time to do so, which led the Swiss Federal Tribunal to declare the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschuss Zahlungsbefehl vereinfachtes Verfahren nachträglicher Rechtsvorschlag Untätigkeitsklage Beschwerdelegitimation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 cpv. 3 LTF
Cited in the considerations as a justification for not proceeding to the merits due to non-payment of fees, though the primary procedural basis for dismissal in the operative part is Art. 108 LTF.
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
The appeal was decided via simplified procedure because it was manifestly inadmissible.
Art. 66 cpv. 1 LTF
Court costs are imposed on the appellant due to the outcome of the appeal.
Art. 48 cpv. 4 LTF
Cited in the considerations as a justification for not proceeding to the merits due to non-payment of fees, though the primary procedural basis for dismissal in the operative part is Art. 108 LTF.
KI-generiert
6B_1413/2022
Failure to Pay Court Costs Renders Appeal Inadmissible
5A_128/2022
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Advance Court Costs
5A_974/2021
Inadmissibility of Appeal Due to Non-Payment of Court Cost Advance
6B_1009/2020
Inadmissibility of Appeal Due to Failure to Pay Advance Court Costs
6B_726/2019
Inadmissibility of Appeal Due to Failure to Pay Court Costs

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

The appeal was decided via simplified procedure because it was manifestly inadmissible.

Art. 48 cpv. 4 LTF

Cited in the considerations as a justification for not proceeding to the merits due to non-payment of fees, though the primary procedural basis for dismissal in the operative part is Art. 108 LTF.

Art. 62 cpv. 3 LTF

Cited in the considerations as a justification for not proceeding to the merits due to non-payment of fees, though the primary procedural basis for dismissal in the operative part is Art. 108 LTF.

Art. 66 cpv. 1 LTF

Court costs are imposed on the appellant due to the outcome of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

4A_197/2021

Sentenza dell'8 giugno 2021

I Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Hohl, Presidente,

Cancelliere Piatti.

Partecipanti al procedimento

A.________ SA,

ricorrente,

contro

B.________ SA,

opponente.

Oggetto

espulsione,

ricorso contro la sentenza emanata il 22 marzo 2021 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del

Cantone Ticino (12.2020.156).

Considerando:

che il Pretore del distretto di Lugano ha accolto, con giudizio del 2 dicembre 2020, la domanda di espulsione inoltrata dalla B.________ SA nei confronti della A.________ SA;

che con sentenza 22 marzo 2021 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile un appello presentato dalla A.________ SA;

che quest'ultima è insorta al Tribunale federale con ricorso 31 marzo 2021;

che con decreto 6 aprile 2021 la ricorrente è invano stata invitata a versare entro il 3 maggio 2021 un anticipo per le spese presunte del processo di fr. 500.--;

che il 7 maggio 2021 è stato impartito alla ricorrente il termine suppletorio dell' art. 62 cpv. 3 LTF per effettuare il predetto versamento entro il 25 maggio 2021 con l'indicazione delle conseguenze di un mancato tempestivo pagamento;

che il 2 giugno 2021 la Cassa del Tribunale federale ha constatato che il richiesto anticipo non è stato pagato né accreditato sul suo conto postale e che non le è pervenuto alcun avviso di addebito di un conto bancario o postale;

che in queste circostanze il Tribunale federale non può entrare nel merito del ricorso (art. 48 cpv. 4 e 62 cpv. 3 LTF);

che, come indicato nei predetti decreti, un eventuale ritiro del ricorso doveva essere dichiarato per iscritto, il mancato pagamento del richiesto anticipo non supplendo a una tale dichiarazione;

che il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e va quindi deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata ( art. 108 cpv. 1 lett. a LTF );

che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );

per questi motivi, la Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione alle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 8 giugno 2021

In nome della I Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Hohl

Il Cancelliere: Piatti